昨日、北海道では、公立高校に行くための受験がありました！

・日本の学校は、４月から始まる
・雪で、試験会場に行くのは大変

［単語］
公立（こうりつ）...国や市が作る
受験（じゅけん）...試験をする
受験生（じゅけんせい）...受験をする生徒
緊張（きんちょう）...心配。大丈夫かな？と思う。
覚（おぼ）え...昔のことを知ってる


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#9〉2022年3月4日金曜日　高校に行くための試験

Tässä podcastin jaksossa pohdin työpaikalla tapahtuvaa rupattelua. Rupatellaan siis yhdessä! Auttaako jutteleminen tekemään tekemään työt tehokkaammin?

Oletko työpaikkasi rupattelija, fokusoija, strategi, rentoutuja vai verkostoituja?
Alla linkki maksulliseen artikkeliin, jossa käsitellään rupattelua työpaikalla, sillä tuoreen tutkimuksen mukaan epämuodollinen rupattelu työkavereiden kanssa lisää työ­tyytyväisyyttä ja voi auttaa työskentelemään tehokkaammin.
Linkki Helsingin Sanomien artikkeliin (tilaajille): https://www.hs.fi/hyvinvointi/art-2000009370472.html 

Suomea for you

12. jakso: Epämuodollinen rupattelu töissä

Olá, tudo bom? 
For this short episode, I will be sharing with you my best piece of advice for beginners. Did you know that you KNOW how to speak Portuguese but had no clue about it? 
I know it might sound a bit crazy but take 15 min and listen carefully to this episode, I can guarantee you that you will be impressed with your own skills. 
Grande abraço,
Teacher G

Easy peasy Portuguese

You DO know how to speak Portuguese and didn´t even know about it!

Fao nos cuenta sobre su viaje a Argentina, los festivales de música folclórica, el tango, la cumbia, el rock y los buenos vinos de Mendoza. 

Ritmos del mundo

#10 Viaje a Argentina

中学生時代の部活動

私は中学生の時、陸上部（りくじょう　ぶ）に所属（しょぞく）していた。入った理由は、私がクラスの女子の中で足が一番速く、友達に誘（さそ）われたからだ。練習を始めた種目（しゅもく）は、中距離（ちゅうきょり）の1500m走だ。
毎日放課後はトレーニングで6～10km（キロメートル）走り、土日も部活動に励（はげ）んでいた。足の爪（つめ）がよく内出血（ない　しゅっけつ）していたほどだ。いつも部活が終わるのは18時ごろで毎日ヘトヘトだったが、帰宅途中に友達とコロッケを買い食（ぐ）いするのが至福（しふく）のひと時だった。

izm's room

中学生時代の部活動

cónɡ qián，yí wèi lǎo nónɡ mín yǒu sān ɡè ér zi。
从前，一位老农民有三个儿子。
tā men suī rán dōu zhǎnɡ dà le，
他们虽然都长大了，
dàn shì ɡè ɡè dōu bù xǐ huān ɡàn huór，
但是个个都不喜欢干活儿，
wú fǎ yǎnɡ huó zì jǐ。
无法养活自己。
dào le chūn tiān，tiān qì biàn nuǎn le。
到了春天，天气变暖了。
yì tiān wǎn shànɡ，lǎo rén bǎ sān ɡè ér zi jiào dào miàn qián，
一天晚上，老人把三个儿子叫到面前，
duì tā men shuō：“hái zi men，wǒ yǐ jīnɡ lǎo le。
对他们说：“孩子们，我已经老了。
nǐ men yǐ hòu zǒnɡ děi zì jǐ yǎnɡ huó zì jǐ ɑ！ 
你们以后总得自己养活自己啊！
wǒ bǎ sān kuài dì fēn ɡěi nǐ men，
我把三块地分给你们，
měi kuài dì li dōu mái zhe jīn zi。
每块地里都埋着金子。
zhè xiē jīn zi shì wǒ sònɡ ɡěi nǐ men de。
这些金子是我送给你们的。
nǐ men zhǐ yào kěn chū lì qì，xià ɡōnɡ fu wā dì，
你们只要肯出力气，下工夫挖地，
jiù yí dìnɡ huì wā dào jīn zi。” 
就一定会挖到金子。”
dì èr tiān tiān ɡānɡ liànɡ，sān ɡè ér zi jiù qù wā dì le。 
第二天天刚亮，三个儿子就去挖地了。
tā men wā le yì tiān yòu yì tiān，
他们挖了一天又一天，
bǎ fù qīn fēn ɡěi tā men de dì quán wā biàn le， 
把父亲分给他们的地全挖遍了，
dōu méi yǒu zhǎo dào jīn zi。
都没有找到金子。
tā men bù sǐ xīn，wā le yì biàn yòu yì biàn， 
他们不死心，挖了一遍又一遍，
hái shì méi yǒu zhǎo dào jīn zi。 
还是没有找到金子。
tā men rèn wéi fù qīn piàn le tā men，
他们认为父亲骗了他们，
zuì hòu zhǐ hǎo zài dì lǐ zhònɡ shànɡ le zhuānɡ jia。
最后只好在地里种上了庄稼。

qiū tiān dào le。 
秋天到了。
zhè yì nián，yīn wèi wā le dì，zhònɡ shànɡ le zhuānɡ jia，
这一年，因为挖了地，种上了庄稼，
zhè sān kuài dì de chǎn liànɡ bǐ wǎnɡ nián ɡāo dé duō。
这三块地的产量比往年高得多。
tā men sān rén dǎ xià de liánɡ shi， 
他们三人打下的粮食，
liǎnɡ nián dōu chī bù wán，yì jiā rén fēi chánɡ ɡāo xìnɡ。
两年都吃不完，一家人非常高兴。
yì tiān wǎn shànɡ，lǎo rén yòu bǎ sān ɡè ér zi jiào dào miàn qián，
一天晚上，老人又把三个儿子叫到面前，
duì tā men shuō：“ jīn nián dǎ xià de liánɡ shi bǐ qù nián duō dé duō，
对他们说：“今年打下的粮食比去年多得多，
zhè shì nǐ men chū lì qì wā dì huàn lái de。
这是你们出力气挖地换来的。
zhǐ yǒu qín láo，cái nénɡ fù qǐ lái。
只有勤劳，才能富起来。
zhè jiù shì wǒ sònɡ ɡěi nǐ men de jīn zi。”
这就是我送给你们的金子。”

CHINESE STORY中文故事

埋在地里的金子

In this episode, we’re covering essential phrases for everyday conversations. From greetings like Привіт and Добрий день to practical questions like Де це? (Where is it?) and Скільки це коштує? (How much does it cost?), you’ll learn the basics to navigate daily life in Ukrainian.

We’ll also go over polite expressions such as Дякую (Thank you) and Вибачте (Excuse me), plus responses that will help you feel confident, like Я не розумію (I don’t understand) and Я тільки починаю вчити українську (I’m just starting to learn Ukrainian).

Whether you’re traveling, meeting new people, or just starting your language journey, these phrases will help you connect and communicate :)

Український подкаст для початківців з Альоною / Ukrainian podcast for beginners with Alyona 

Essential Ukrainian Phrases for Everyday Conversations (Part 1)

Many young adults and adults are overwhelmed with the many pressures they are experiencing in their life. Most are juggling the pressures of work and keeping their marriages while building their own empires.

FLO TALKS 

If you have ten priorities, it means that you have NO priorities

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Cinema

Q. Do you often go to the cinema?
Q. What kinds of movies do you like to watch?
Q. Did you like to go to the cinema when you were a child?
Q. Do you prefer to go alone or with friends?

How easy was it? What are some highlights from the answers you can use in your own answers?