昨日、北海道では、公立高校に行くための受験がありました！

・日本の学校は、４月から始まる
・雪で、試験会場に行くのは大変

［単語］
公立（こうりつ）...国や市が作る
受験（じゅけん）...試験をする
受験生（じゅけんせい）...受験をする生徒
緊張（きんちょう）...心配。大丈夫かな？と思う。
覚（おぼ）え...昔のことを知ってる


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#9〉2022年3月4日金曜日　高校に行くための試験

في نهاية الحيّ القديم،
كان هناك مسجدٌ صغير،
بجدرانٍ بسيطة،
وبابٍ خشبيّ
تغيّر لونه مع السنين.

وكان هناك رجل…

اسمه أبو محمود.

كان مؤذن المسجد
منذ سنوات طويلة.

كل يوم،
يمشي ببطء في الشارع،
يسلّم على من يراه،
ثم يدخل المسجد…

وبعد لحظات،
يرتفع صوته:

الله أكبر… الله أكبر…

وكان الحيّ كله يسمع.

كان الأذان…
علامة الحياة.

ثم جاءت الحرب.

تغيّر كل شيء.

رحلت عائلات،
وأُغلقت بيوت،
وأصبح الشارع
أكثر صمتًا.

لكن أبو محمود…

لم يرحل.

بقي.

كان يقول:
"هذا المسجد أمانة."

في أحد الأيام،

دخل المسجد كعادته.

لكن لم يكن هناك أحد.

لا مصلّين،
ولا أصوات،
ولا حركة.

فقط الصمت.

نظر حوله طويلًا…

كأنه يودّع المكان.

ثم صعد،
وأذّن.

الله أكبر… الله أكبر…

كان صوته أهدأ هذه المرة…

لكنه كان عميقًا.

صادقًا.

كأنه آخر أذان.

في اليوم التالي…

لم يُسمع صوته.

وعرف الناس…

أن أبا محمود قد مات.

رحل بهدوء…

كما كان يعيش.

لكن أهل الحيّ يقولون:

إن ذلك الصوت…

ما زال هناك.

ليس في المسجد…

بل في قلوبهم.

لأن بعض الأصوات…

لا تموت أبدًا.

Stories for the Levant - قصص من بِلَادِ الشَام

آخر أذان في الحيّ القديم / The last call to prayer in the old neighborhood

recommendation for my old and potential students

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

星期天/星期日   xīngqītiān / xīngqīrì      Sunday     
星期一到星期五，我工作。xīngqīyī dào xīngqīwǔ wǒ gōngzuò.   Monday to Friday, I work.
星期六和星期天，我休息。xīngqīliù hé xīngqítiān, wǒ xiūxi .  Saturday and Sunday, I rest.
想起六+星期天=周末  xīngqīliù + xīngqítiān= zhōumò  Saturday + Sunday = weekend

零基础汉语---zero basic Chinese

第十四课 lesson 14

Jeanne d'Arc, surnommée "La Pucelle d'Orléans", incarne le courage et le dévouement dans l'histoire de France. Née en 1412, elle a lutté avec foi et ténacité pour libérer la France de l'occupation anglaise durant la guerre de Cent Ans. 

Ses visions divines l'ont guidée dès l'âge de 17 ans, la poussant à couronner Charles VII à Reims. Soutenue par sa foi, elle devient une chef militaire influente, catalysant la victoire à Orléans en 1429. Capturée par les ennemis, elle subit un procès injuste et est brûlée en 1431. Son sacrifice renforce sa légende, et sa réhabilitation en 1456 souligne son innocence.

Sainte canonisée en 1920, elle inspire au-delà des frontières, symbolisant courage et idéaux nobles, un pilier de l'histoire française et un exemple durable de dévouement à une cause plus grande.

1 podcast 1 personnage 

Jeanne d'Arc : Symbole de Courage et de Dévouement (B1)

¿Qué será el "pan comido"? Descúbrelo aquí...

Expresiones idiomáticas en español 

"Pan Comido"

Receptura ovog autentičnog dalmatinskog likera prvi put je osmišljena i zapisana u zadarskom dominikanskom samostanu u 16.stoljeću... 

Priče iz Hrvatske

Epizoda 7 : Maraschino, Dalmatinska Sunčana Rosa

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。

今回はトルコの物価について話します。

トルコの物価はかなり上がってきています。
たとえばサバサンド、おいしいですが、YouTubeで見ていた3年ぐらいまえの値段では30とか50トルコリラでしたが、今はだいたい100トルコリラします。

店によってももちろん違うので、120トルコリラするところもあるし、50トルコリラで食べれる店もあります。

今2023年11月でトルコリラは$1＝28トルコリラ
日本円だと、100トルコリラ＝¥516ぐらいです。

今1か月半ほどイスタンブールにいますが、この期間の間にも物価は変わりました。

店によってはいくつかの料理が10トルコリラ＝¥50ぐらい上がっていました。

物の値段がほとんど変わらなかった日本と比べると、本当に違う環境にいます。

でもスーパーに行くと、日本より安い野菜や果物はたくさんあります。いろんなものが日本よりはまだ安いので、生活はしやすいなと思います。


たぶん、他の国の人から見ると、日本も同じように物価が安い国に見えるんだと思います。

そして基本的にはあまり値段は変わらないです。

あらためて、日本は物の値段が安いけど、おいしい物がたくさんあるなと思います。日本に帰ったらそばを食べたいなぁと考えています。

みなさんの国の物価はどうですか？

そんな話もぜひオンラインレッスンでしましょう！


ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#402 トルコの物価について！

The Queen's English Society, a group which promotes better English.