寻找适合你的 英语 教师…

Venir по-испански не означает приехать
描述
## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?
У глаголов движения в испанском совсем другая логика.
### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.
### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.
### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?
> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌
Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так:
> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔
Понятно? Вот ещё один пример:
> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌
Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:
> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔
### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.
Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.
Примеры:
> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔
> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔
> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔
На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.
Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.
До скорого.
播客频道
Español con Giampiero
播客创作者
所有播客集

5 dicas de turismo sustentável no Brasil

Эпизод 17. Образование в России

Come studio (io) una lingua straniera...

✅ I'd love to hear your story & offer you a free gift🎁

Вдохновение

〈#54〉5月6日金曜日 「こどもの日」に体育館を無料開放

5 TIPS TO LOOK FOREVER YOUNG

Temporada 1 Episodio 10 Los Números en Acción - Desde Contar hasta Hablar de Precios y Cantidades
热门播客集

Portuguese Drops
5 dicas de turismo sustentável no Brasil

Привет, это Наташа!
Эпизод 17. Образование в России

The Italian Miscellaneous Podcast🖐
Come studio (io) una lingua straniera...

🎙 One-Minute Speaking Challenge by Anatoly Glazkov – Voice Unlock Method™
✅ I'd love to hear your story & offer you a free gift🎁

Глубинный народ
Вдохновение

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners
〈#54〉5月6日金曜日 「こどもの日」に体育館を無料開放

FLO TALKS
5 TIPS TO LOOK FOREVER YOUNG

Español en Acción
Temporada 1 Episodio 10 Los Números en Acción - Desde Contar hasta Hablar de Precios y Cantidades