¿Qué tienen en común el telar de Platón, las arañas políglotas y las cercas de ramas ancestrales?
En este episodio de "Domando los verbos en español", desentrañamos la poesía oculta en verbos como tejer, entrelazar y trenzar. Desde la metáfora política de Platón hasta el musubu japonés (結ぶ), exploramos cómo los hilos verbales entrecruzan culturas, construyen alianzas y dan forma a nuestra percepción del mundo. Con paradas en el quechua, el mapudungun y el chino clásico, descubrirás que aprender un idioma es dominar el arte milenario de la lanzadera lingüística.

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Hilvanando Babel: Verbos que tejen puentes entre idiomas

【今日のフレーズ】
定着する
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①秋=スポーツというイメージを定着させたのは、何ですか。
②2000年から「体育の日」はいつになりましたか。
③息子の幼稚園の運動会はいつありましたか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！皆さん、お元気ですか？日本は秋になってお出かけするのが楽しくなるような気候になりました。今日は、「運動会」について話したいと思います。本日のフレーズは「定着する」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

日本では秋といえば、「食欲の秋」「読書の秋」「紅葉の秋」「行楽の秋」「音楽の秋」「睡眠の秋」「芸術の秋」「スポーツの秋」と言われています。快適なシーズンだから、秋になるとなんでもしたくなりますね。笑　この「〇〇の秋」というのは秋しか言わないのです。春も似たような気候ですが、春は新学期が始まり、ドタバタして余裕がないので、落ち着いて気候が良くなる秋について〇〇の秋と表現します。今日はこの中でもスポーツの秋と運動会についてお話しします。

秋=スポーツというイメージを定着させたのは、1964年に開催された東京オリンピックだったと言われています。10月10日に開会式が開催され、2年後に10月10日は「体育の日」として制定されました。2000年からは10月の第2月曜日になり、3連休が取れるようになりました。2020年からは「スポーツの日」という名前に変わりました。ちなみに「スポーツの日」になったというのをこのポッドキャストを作っているときに知りました。

運動会という言葉を聞いたことがありますか。英語でいうとsports dayですね。地域差がありますが、秋または春に開催されます。小学校や中学校、また会社や地域のコミュニティーでも行うことがあります。短距離走や、リレー、玉入れ、綱引き、騎馬戦、障害物競走などが有名な競技です。私の小学校と中学校では縦割りクラスで赤組、青組、白組、緑組、黄色組などのチーム分けをし、得点を競い、最高学年の5,6人の生徒が応援団をしました。この応援が本当に楽しいんです。運動会の応援団に入りたい人もたくさんいました。私は足が速いほうだったので、何度かクラス対抗リレーに出ました。今はコロナなのでわかりませんが、家族も見に来ることができます。

2週間前に、息子の幼稚園でも運動会がありました。幼稚園の運動会は結構違って、本当にかわいらしいです。今年は障害物競走、シャボン玉かけっこなどに出て、最後にカレー体操を踊りました。去年は障害物競走の最後になぜか号泣、ダンスもあまり踊らなかったけど、今年は全然違った姿が見れました。カレー体操は、カレーを作るダンスなんですが、本当に本当にかわいくて涙が出てきました。この日のことは一生忘れません。

みなさんは、秋といえば何ですか。今日のフレーズは「定着する」でしたね。主に2つ意味があります。1つ目は「ある場所や位置に、ぴったりとつくこと。一定の所に落ち着くこと。」2つ目は「しっかりと根づくこと。人々の間に浸透し、なじむこと。」です。例文です。「ここ数年、異常に離職率が高いですね。スタッフの定着率をあげるにはどうすればいいのだろう。」「最近はググるよりも、youtubeで検索するのが若者の間で定着しているようだ。」それでは、またバイバーイ。

【今日の質問の解答】
①1964年に開催された東京オリンピック
②10月の第2月曜日
③2週間前



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第12回：スポーツの秋～運動会～　Fall is the best season for sports~sports day~

In this Episode of our Podcast , we are going to listen to a story which is trying to teach us a moral thing. 
you have to try to be trustworthy .
whenever you tell lie , and repeat it , people lose their trust on you and they don't believe you anymore! 
hope you enjoy that!

English stories

The boy who cried Wolf

Ли или Если? Let's find the difference in them.

All about Russian language 🌟

Ли или Если 

In this story, a Ferrari named Rarri gets an offer that’s hard to refuse. But what will the consequences be? This is Part 2 of 6.  

It was 7:25am when Rarri rolled into the large garage located at the race track. It was here where the racing cars got tuned up and repaired. Rarri’s number one competitor was waiting for him: a Mercedes racing car. 

“Good of you to meet me here,” said the Mercedes. 

“Why did you call me here?” said Rarri. 

“I just wanted to have a friendly talk.” 

The Mercedes was leaking arrogance and superiority. Rarri didn’t respond, but slightly revved his engine. 

“Listen Rarri, I’ll cut to the chase. I’ve got all the money I’ll ever need. Enough to feed generations of Mercedes. That’s not why I race. I race for the glory. And as you know, I have quite a reputation.” 

Rarri said, “You called me here to boast about your success?” 

“I’ve been watching you closely, Mr. Ferrari. You’ve performed quite well, winning so many races. But you know you can’t beat me, and I won’t let you. That cup is mine.” 

“We’ll see who is the faster car and better driver soon.” 

“Maybe, but I’d rather settle things today. I have an offer for you. You lose on purpose and I’ll give you half the prize money. Second place is nothing to be ashamed of.” 

Rarri’s mind immediately flashed to his family. They all depended on Rarri to win this race. They had been so supportive, encouraging him day and night to train harder. 

Mercedes saw that Rarri was contemplating and he said, “I heard a little rumour that you’re feeling a bit nervous about the big race. Something about wind and snow. Would I be right?” 

“I’m not worried about snow,” said Rarri, trying to be brave. “But I care very much about my family, and they need this money. I’ll think about your offer and let you know before the big race.” 

“Listen here, little race car. I respect you, but you must know, if you don’t accept my gracious offer, there’ll be consequences… You’ve got 24 hours.”

Being a Cloud

Rarri the Ferrari 

Make mistakes - it's good for you. The Method Of Paradoxical Intention. Episode 400

If you have anxiety, fear of speaking, worry about making mistakes when speak English, listen to this recording. It can revolutionalize your development!

What is Paradoxical Intention?

Paradoxical intention is a therapeutic technique, primarily developed by Viktor Frankl, that involves intentionally doing or wanting the very thing you are trying to avoid. 

The idea is to break free from the anxiety or fear that fuels the unwanted behavior or symptom.

Here’s the core concept:

The Problem: You’re struggling with a particular issue, and the more you try to fight it, the worse it seems to get..
The Paradoxical Approach: Instead of fighting the problem, you intentionally try to create or exaggerate it. 
The Paradoxical Approach: Instead of fighting the problem, you intentionally try to create or exaggerate it. 

That's it in a nutshell. If you want to go deeper into it, please read the works of Victor Frank - Logotherapy and be amazed on how it can potentially help you in your success in life!

Join my 1-1 private coaching to ace your English goals with ease, speed and comfort!



The Habits of Women Growing Into Strong, Confident English Communicators

Make mistakes - it's good for you. The Method Of Paradoxical Intention. Episode 400

Новый год – самый любимый праздник россиян. У нас есть весёлые новогодние традиции и ритуалы. Некоторые традиции такие же, как европейские, но есть и особенные.
Большинство россиян предпочитают праздновать Новый год дома.  Конечно, мы ставим дома ёлку и украшаем её, под ёлку кладём подарки. 
На праздничном столе много вкусной еды. Оливье и «Сельдь под шубой» - два салата, которые в России всегда готовят на Новый год. Говорят, что следующий день эти салаты ещё вкуснее. 
Другие традиционные блюда на празднике – бутерброды с красной икрой или с солёной красной рыбой. 
Чтобы в новом году исполнились мечты или желания, в последние секунды старого года пишут их на бумажке, а потом эту бумажку сжигают. Пепел нужно положить в бокал с шампанским и выпить. Тогда желание обязательно исполнится. Чтобы не было старых проблем в новом году, люди пишут на бумажке все проблемы и тоже её сжигают.
Еще одна традиция – ходить в баню 31 декабря. Эта традиция возникла по мотивам известного фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». В фильме главный герой рассказывает о традиции ходить в баню с друзьями каждый год 31 декабря. Благодаря этой фразе поход в баню перед Новым годом также стал русской традицией. 

По-русски легко!

Короткие истории. 5. Новогодние традиции в России.

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013465821000/k10013465821000.html

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

Beijing Winter Olympics officially kick off

https://drive.google.com/file/d/1yGpZ42HDHilQoTkUtaFYfSimG8lsT3Eq/view?usp=drivesdk