寻找适合你的 英语 教师…

Spanish Words with No Direct English Translation
描述
Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo Spanish, a Spanish tutor at italki, and today we're going to talk about some interesting words in Spanish that sometimes confuse those who are learning the language.
1. Madrugar: Esta palabra no tiene equivalente directo en inglés. "Madrugar" significa levantarse temprano, especialmente antes de lo habitual. En algunas culturas, madrugar es una costumbre para aprovechar más el día. Por ejemplo, "Hoy tuve que madrugar para llegar a tiempo al trabajo."
2. Pena ajena: Esta expresión se refiere a la vergüenza que sentimos al ver a otra persona en una situación incómoda o embarazosa. No se trata de nuestra vergüenza, sino de sentirla por otro. En inglés sería algo similar a "secondhand embarrassment". Ejemplo: "Me dio mucha pena ajena ver cómo olvidó su discurso."
3. Empalagar: "Empalagar" significa sentir cansancio o hartazgo debido a algo que hemos consumido o experimentado en exceso. Puede aplicarse a comida, como cuando hemos comido tanto dulce que ya no queremos más. "Este postre está delicioso, pero después de dos porciones, me empalagué."
4. Desvelarse: Este verbo es usado cuando alguien no puede dormir o se queda despierto hasta tarde, generalmente por alguna preocupación o actividad. "Me desvelé estudiando para el examen y ahora estoy muy cansado."
5. Friolento: Se usa para describir a alguien que es muy sensible al frío. Una persona friolenta siempre tiene frío, incluso en temperaturas moderadas. "Soy muy friolento, necesito una chaqueta incluso en primavera."
And that's all for today. If you have questions or want to learn more, feel free to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!
播客频道
Colombia
播客创作者
所有播客集

Expresiones en español

ママ友のランチ会 "Mama tomo's lunch party"

42 – tipos de viajeros

"Tu" ou "você" — Qual usar no Brasil?

中文的“打开”,一个词,两种用法!One Chinese Word Does TWO Jobs! (“Open a Book” vs. “Turn on TV”)

Why Your English Feels Stuck (And What to Do)

EP 2. EL POPOL VUH

Written in the Stars (with transcript)
热门播客集

¡Aprende con Lau!
Expresiones en español

やさしい日本語(にほんご)
ママ友のランチ会 "Mama tomo's lunch party"

Blanca to go
42 – tipos de viajeros

O Jeitinho Brasileiro
"Tu" ou "você" — Qual usar no Brasil?

中文漫游指南 (The Chinese Explorer’s Guide)
中文的“打开”,一个词,两种用法!One Chinese Word Does TWO Jobs! (“Open a Book” vs. “Turn on TV”)

Real English Skills
Why Your English Feels Stuck (And What to Do)

𝐑𝐞𝐚𝐝 𝐮𝐧 𝐫𝐚𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐩𝐨𝐝𝐜𝐚𝐬𝐭 ⌚🎤
EP 2. EL POPOL VUH

Teacher Joseph's Podcast
Written in the Stars (with transcript)