我的手机快没电了
wǒ de shǒu jī kuài méi diàn le

日常中文（Daily Chinese）

My mobile phone is dying. 我的手机快没电了

An exploration into the cruel and sadistic world of catch 22s 

Are your children safe?

The Jerome Meadows Experience

CATCH 22!

안녕하세요, 여러분! 그거 아세요?
영어에서도 많이 쓰는 표현 TMI는 한국에서 사뭇 다르게 쓰이고 있다는 사실!

일반적으로 영어권에서는 TMI가 “Too Much Information”의 약자로, 듣고 싶지 않거나 불편한 개인적인 정보로 사용되죠. 예를 들어, 친구가 갑자기 본인의 신체나 건강 상태에 대해 불필요하게 자세히 설명하면 “TMI!” 하고 말할 수 있어요.

그런데 한국에서는 TMI가 조금 다르게 쓰여요. 한국에서는 TMI가 꼭 불편한 정보만을 뜻하지 않아요. 오히려 "별로 중요한 정보는 아닌데, 굳이 알고 싶지 않아도 되는 사소한 정보" 정도로 사용하는 거죠. ‘쓸데없는 소소한 정보’ 정도로 이해하시면 돼요.

이 표현의 예로 최근 카리나가 커버하면서 인기를 끌고 있는 노래 [그거 아세요?]를 소개해 드릴게요. 이 노래의 가사는 사실 TMI 그 자체라고 볼 수 있어요. 
가사 중 일부는 이런 식이에요: 

“귤에 붙어 있는 하얀 거 이름은 귤락입니다." "The white stuff on tangerines is called gyullak."
"찰떡아이스는 세 알이었고," "There are three mochi balls in Chaltteok Ice Cream."
"하와이안 피자는 캐나다에서 만들었죠." "Hawaiian pizza was actually created in Canada."
"제가 또 계란을 기가 막히게 삶습니다.” "I can boil eggs perfectly."

이 가사를 모르는 외국인들이 들으면, 카리나의 목소리가 애절해서 진지하게 들릴 수도 있겠죠. 하지만 실제로 가사를 보면 사소하고 유머러스한 내용들이 많아요. 가벼운 TMI들이 노래 안에 담겨 있는 거죠. 그래서 이 노래를 들으면 한국에서는 TMI의 새로운 의미가 떠오르게 됩니다.

또 일상에서는 "이건 TMI인데.." 라고 하면서 아주 쓸데없는 이야기를 부가적으로 하거나,
“오늘 아침에 양말 두 개나 잃어버렸어” 같은 소소한 말에 “오 TMI네?” 하고 웃기도 해요. 
비슷한 표현으로는 "안물안궁","I didn't ask, and I don't care"이 있죠.
이처럼 한국어에서 TMI는 다양한 맥락에서 유머로도 쓰이니까, 
여러분도 앞으로 재미있게 한국식 TMI를 활용해 보세요!

다음에도 한국의 독특한 표현과 문화를 소개할게요. 오늘도 들어주셔서 감사합니다!

https://youtube.com/shorts/cFyM0W0fl24?si=E2NWbv-55icl-JAB

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Exploring 'TMI' in Korea Through Karina's Song: [그거 아세요?]

Размышления о жизни, которые я бы хотела передать новому поколению. 

Поговорим по душам/Let's talk heart to heart 

Письмо детям

В цьому епізоді Ви навчитеся:


•називати меблі та електричні прибори в однині та множині 
•називати кольори
•називати свій улюблений колір 
•відмінювати дієслово gefallen в теперішньому часі
•ставити та відповідати на питання що Вам подобається а що не подобається


In dieser Folge lernen Sie:
•Möbel und Elektrogeräte in Singular und Plural benennen 
•Farben benennen 
•Ihre Lieblingsfarbe nennen
•das Verb gefallen im Prasens konjugieren 
•Gefallen und Missfallen ausdrücken 


Фрази з епізоду/ Phrasen aus der Episode:
•der Schrank 🗄️ die Schränke 
•der Kühlschrank die Kühlschränke 
•das Sofa 🛋️ die Sofas
•der Tisch die Tische 
•der Stuhl 🪑die Stühle 
•das Bett 🛌 die Betten 
•der Fernseher 📺 die Fernseher 
•die Dusche 🚿 die Duschen 
•die Badewanne 🛀 die Badewannen 
•der Teppich die Teppiche 
•der Sessel die Sessel 
•das Regal die Regale 


•das Möbelstück 
•die Möbel


Wie gefällt Ihnen der Tisch?
Wie gefallen Ihnen die Tische?
•sehr gut
•ganz gut
•gut
•es geht
•nicht so gut


gefallen
ich gefalle 
du gefällst 
er/sie/es gefällt 
wir gefallen 
ihr gefallt 
Sie/sie gefallen


schwarz ⬛️
grau 
weiß ⬜️
grün 🟩
braun🟫
blau🟦
rot🟥
gelb🟨
rosa🟪
hellblau
dunkelblau

Додаткові завдання / Zusätzliche Aufgaben:

https://wordwall.net/play/25881/702/5043


Deutsch mit Zhanna

13. Як Вам подобаються ці меблі? Wie gefallen Ihnen diese Möbel? Німецька для початківців А1.1

En este episodio hablo un poco sobre series españolas de televisión / In this episode I talk a little about Spanish TV shows (find more content on minutopodcast.carrd.co)

Minuto Español

Series españolas (Spanish TV Shows)

In this episode you will learn the different uses for prepositions and conjunctions, you will also learn new prepositions and conjunctions.

Spanish with Jas

EP 39. PREPOSITIONS & CONJUNCTIONS

Here are some common colors in Czech:

1. červená (Red)
2. modrá (Blue)
3. zelená (Green)
4. žlutá (Yellow)
5. oranžová (Orange)
6. fialová (Purple)
7. růžová (Pink)
8. černá (Black)
9. bílá (White)
10. hnědá (Brown)
11. šedá (Gray)
12. stříbrná (Silver)
13. zlatá (Gold)

Czech - your gateway to Slavic languages

Barvy (colours) in Czech

https://drive.google.com/file/d/1NU-x2GIOQLjaSjddNmxD6iOe5XWc2ROU/view?usp=drivesdk