¡Hola a todos! Bienvenidos a mi canal “Aprendiendo español con una argentina”.

Este episodio es una pequeña reflexión sobre la grandeza personal y está recomendado para estudiantes de español con un nivel básico o intermedio, que tengan ganas de escuchar un acento argentino natural y cotidiano. 

Podés acompañar el audio leyendo la transcripción y, al finalizar, podrás realizar los quizzes asociados para evaluar tu comprensión y fijar conceptos. 

Busca un rato cada día para dedicar a la renovación personal. El tiempo que inviertes en cargar las pilas nunca es un despilfarro, sino un aspecto necesario de cualquier rutina destinada a obtener un rendimiento excelente. Ya lo dice la palabra: "re-crearse".

Aprendiendo español con una argentina

Pequeña reflexión - La grandeza personal y las mejores prácticas

What do you usually do for fun?
Do you like collecting something?  
This time, Aya talks about things that she has been collecting for 8 years.

♤ キーワード
・ベタ（cliche）
・形に残る（かたちにのこる：remain in form）
・敷き詰める（しきつめる：to cover a surface）
・埋め尽くす（うめつくす：to fill）

♧  理解度チェッククイズ
1. アヤさんが集めているものは？
2. アヤさんがそれを集めている理由は？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミさんが最近ハマっているものは？
→ 近所のパン屋のクロワッサン
2. フミさんがパンを作らないのはどうして？
→ 一度挑戦したときに焦がしてしまったから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 07：アヤが集めているもの

This episode gives you the words and phrases for renting a car. Listen carefully, as I deliberately speak slightly faster. 

English in 60 Seconds

Renting a Car 1

The Motherless Bear is about a bear whose mother dies and she goes around trying to elicit sympathy from people talking about how her mother died just so she can take extra food and she can receive pity. 
Send me a message for your free pdf copy of this book to follow along. 

Squirrel Seeks Chipmunk and other stories from David Sedaris ( Adult 18+) 

The Motherless Bear (Appropriate for Adults )

Nivel B1 Intermedio.
Tema: No tengo con quién hablar. ¡Eso NO es cierto!

Hoy te explico como practicar y mejorar tu español hablado, incluso si no tienes amigos para compartir,

Y no es hablar con ChatGPT, es mucho mejor.

Te cuento todo en este corto episodio, y si después de tu ejercicio ya sientes que deseas hablar con otro humano, sabes que estoy aquí para ti, 

Las sesiones se llaman SUELTA LA LENGUA, conversación superchévere para CRECER como hablante, NO como estudiante,

Espero verte en clase,
Rocio.
Tu profe de Rocío En Español.

Rocío en Español Podcast

26. No tengo con quién hablar. ¡Eso NO es cierto!. Te explico....

In this new episode of Your Spanish Journey I'll talk about the benefitis of extensive reading when it comes to learning a foreign language, and I'll read a short story by the Argentinian psychologist and writer Jorge Bucay. Relax and enjoy!

Your Spanish Journey

Extensive reading: short stories to enjoy. 

In this episode I walk you through the last tips I shared in previous podcasts

I share my failure experience when I had worked in London that can help you in your ''job acquiring process'.

Finally, you'll hear three more advices to prepare you for your next interview.

Good luck and let me know how I can be of a career coach / interview preparation mentor for you by sending me a message.

Job Interview Preparation | Build Strong Communication Under Pressure

Job Interview Tip 6. 3 Elements to consider befor going for a job interview.

Pizza is one of the world's most popular fast foods. It's believed that over 5 billion pizzas are sold around the world every year. In the US alone, people buy about 3 billion pizzas each year, which is about 46 slices per person!

But it wasn't always as popular as it is today — in fact, it used to be looked down on, even by Italians!

The modern pizza we know today started in Naples, Italy, in the 18th century. Poor people in the city needed cheap food that was easy to eat as they looked for work. Street vendors sold them pizzas with simple toppings like garlic and tomatoes.

For a long time, pizza was looked down on as food for the poor, and visitors to Naples thought it was dirty and unappealing.

But this changed in 1889, when Queen Margherita of Italy tried pizza and loved it. The pizza with tomatoes, mozzarella and basil was named after her, and pizza started to become a national dish in Italy.

Pizza became a favorite in the US after Italian immigrants brought it with them. It became especially popular in cities like New York, and new styles like Chicago deep dish and Hawaiian were invented.

And it became even more popular with the invention of frozen pizza, which let people make their own pizzas at home.

Today, pizza is enjoyed around the world, with many different toppings and styles. But its basic form hasn't changed very much from all those years ago.

Practice Listening, Reading & Comprehension

From Poverty to Popularity: The History of Pizza

こんにちは！Atsushiです。
今日の北海道の天気は晴れ。
気温は21℃です。暑くないです。

今日はコーヒーについて。
私はオンラインで日本語を教えながら、オンラインでコーヒー豆を売っています。日本だけで売っています。

自分でコーヒーを焙煎ばいせんしています。
焙煎の意味は、roastですね。
焙煎すると、とても良い香りがします。

コロナ禍になってから、家で焙煎をはじめました。
もともとは自分のためにしていましたが、焙煎したてのコーヒーは香りが豊かです。香りがとても良いです。焙煎したてのコーヒーの香りやおいしさをたくさんの人にも楽しんでもらいたいと思い、オンラインで売ることを決めました。

香りの良い、おいしいコーヒーがあると、家での時間もいいものになりますね。

友達や知り合いも飲んだ後に、おいしかったー、香りが良かったー、などと良いリアクションをくれます。とても嬉しいです。

コーヒーがあると、人とつながりがうまれます。
そのことがとても好きです。

日本語も同じだと思います。
ただ日本語を学習するのではなく、それを通して、人としてつながることが楽しいと私は思います。
私はみなさんの日本語学習のサポートを通して、考えや知識、価値観など、たくさん広がりました。

みなさんにとっても、日本語学習を通していろんな人とつながりが生まれたら、私はとてもうれしいです！


コーヒーの話から日本語の話になりましたが、要は、コーヒーや日本語は人と関わるためのtool、道具で、大切なのは、人とつながりをもつこと、そして、自分の気持ちをオープンできる人に出会えることだと思います。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


