【北海道Hokkaido生活】
〈#136〉11月14日月曜日　天気/雨　気温/6℃ 

名寄市/なよろし
・冬の交通安全運動が始まった
・カーリングの世界大会で優勝した高校生が1日警察署長
・交通安全を呼びかけた

［単語］
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いをする。
カーリング/かーりんぐ…氷の上でするスポーツ
大会/たいかい…たくさんの人が集まって、スポーツなどする。
優勝/ゆうしょう…一番すごくなる
警察署長/けいさつしょちょう…警察の中で、一番すごい人
呼びかける/よびかける…お願いする

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#136〉11月14日月曜日　高校生が1日警察署長！

Hello listeners! In this episode, we will be hearing the different ways to answer the question- "How are you?" 

The English Chamber

I'm good!

北海道は、先週2月6〜8日くらいまで、大雪でした。
車も人も、歩くのが大変でした！


【単語】
除雪（じょせつ）
ごみ収集車（しゅうしゅうしゃ）

〈#1〉今年の北海道の雪はとても多い！

In this episode you can listen to the fairy tale of Sleeping Beauty being read out loud in Dutch. 

Sprookjes in het Nederlands voorgelezen

Doornroosje (Sleeping Beauty)

¿Sabían que Montevideo es la ciudad, en América Latina, en donde más montan bicicleta las mujeres?

En este nuevo episodio hablaremos sobre la bicicleta, su historia y cómo ha sido un vehículo imprescindible en el proceso de emancipación de la mujer hasta la actualidad. Igualmente escucharemos algunos testimonios sobre la experiencia de montar bici en la ciudad y discutiremos los actuales retos que enfrentan las mujeres ciclistas en las calles. 

Esperamos disfruten esta nueva entrega, así como esperamos sus respuestas a las preguntas hechas al final del episodio. 
Recuerden que en el siguiente enlace, pueden encontrar el documento del audio: https://docs.google.com/document/d/1wicgB6tkdOoKhzwWJ40k6LVLUdYcYSdl-7CeEbdhYek/edit#heading=h.oosgst8a0mj4

Voces Difusora

Mujeres y bicicletas: vivencias del vehículo en la ciudad. 

Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte:

https://docs.google.com/document/d/1v7rPbqjek2ywGREZswf2A4qaf60BeblqDK9gl7nRBs4/edit?usp=sharing


Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Le voyage de Sophie à Bordeaux 

Transcript to read and study: https://drive.google.com/file/d/1pYKkOEibn9haE-czFh_ikLrnZXTK6Bo_/view?usp=sharing

Book a class with me here: Book a class with me here: https://www.italki.com/en/teacher/12103910

Lisa's Podcast

Trucks That Drive Themselves and Crash on Purpose

Do you struggle with  listening comprehension in Farsi?
In this episode , we listen to an informal conversation  analyze it.
This activity will greatly help improve your listening skills, enhance your comprehension, and 
ultimately contribute to better understanding and speaking abilities.

Speak like a native ;)


Spoken Persian 

Haven't you seen a 4 year old boy?        یه پسر بچه چهار ساله ندیدین؟  

Cam Fairbairn was working in restaurants when he started a side hustle — work he did on top of his regular job — making and selling his own jam.

Making jam was a hobby, but he'd been encouraged by a friend to make it an extra source of income.

However, he soon stopped enjoying it when his hobby became a business. He went back to focusing on his day job.

But not everyone is so lucky. For some, a side hustle is not just a good way to make extra money from something you love — it's a necessity.

Shonnita Leslie had big education debts to pay, so while she was working at a university during the day, her side hustle was delivering food. She needed the extra money to pay off those debts.

And according to new data, Leslie is not alone.

A survey by Bankrate found that more than one third of Americans have a side hustle. Among those aged between 18 and 27, it's 48%.

Of the Americans with a side job, 36% use that extra money to pay for daily necessities like housing and food. And 32% said they think they'll always need a side hustle to make ends meet.

"People are telling us they're side hustling because they have to, not because they want to," Ted Rossman from Bankrate told CNBC.

The survey of more than 2,300 Americans also found that about 28% of people with a side hustle make at least $500 per month from their second job. Around 9% of people said they make more than $2,000.

