In Episode 185 you learned that पर (par) means "on" or "at", and that many families say पे (pe) instead. In Episode 244 you saw that में (mein) is the container word. Now we finish the picture. In this episode: • On a surface • At a place or a point • At a time: on time • On an occasion, and on a topic • Feelings aimed at someone • पर (par) VERSUS के ऊपर (ke oopar) • पर (par) VERSUS में (mein) • THE SHORT FORM पे (pe), AND पर (par) MEANING "BUT" • Common mistakes • Practice • Self-check questions with answers Key Hindi from this episode: चाबी मेज़ पर है (chaabi mez par hai) = The key is on the table. घड़ी दीवार पर है (ghadi deewaar par hai) = The clock is on the wall. मैं घर पर हूँ (main ghar par hoon) = I'm at home. दरवाज़े पर कोई है (darvaaze par koi hai) = There's someone at the door. समय पर आना (samay par aana) = to come on time. वक़्त पर खाना खाओ (waqt par khaana khaao) = Eat your meals on time. बस समय पर आई (bus samay par aayi) = The bus came on time. जन्मदिन पर (janmdin par) = on the birthday. मुझ पर गुस्सा मत करो (mujh par gussa mat karo) = Don't get angry at me. मुझे तुम पर भरोसा है (mujhe tum par bharosa hai) = I trust you. हमें तुम पर गर्व है (hamein tum par garv hai) = We're proud of you. किताब मेज़ पर है (kitaab mez par hai) = The book is on the table. पंखा मेज़ के ऊपर है (pankha mez ke oopar hai) = The fan is above the table. कुर्सी पर बैठो (kursi par baitho) = Sit on the chair, a flat seat. Season 3 · Spoken Hindi at Home: the complete self-study course for English speakers. Every Hindi item is given in Devanagari, Hinglish and English. Take the 52-question quiz after listening. Audio voiced with AI from an original script by Dr. Rashmi R Nair.