《1491》- Charles C Mann
《The Picture of Dorian Gray》*not Portrait - Oscar Wilde
《撒哈拉的故事》- 三毛 (sān máo)

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Chat About 'READING' in Chinese: Our Favorite Books & Authors

nǐ hǎo mā ？ 
fēi cháng hǎo ， nǐ zuì jìn zěn me yàng ？ 
méi shén me 。 wǒ zhǐ shì guò yì tiān shì yì tiān 。 
méi guān xi 。 dà jiā dōu shì zhè yàng 。 dāi hui ér jiàn 。

Chinese teacher Lucy

How are you doing?

五十步笑百步 [wǔ shí bù xiào bǎi bù]：fifty/pace/laugh at/hundred/pace. One who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred. 
梁惠王liáng huì wáng：King Hui of Liang state in the Spring and Autumn Period of Chinese history
孟子 mèng zǐ：Mencius who was a thinker, politician, educator in the Spring and Autumn Period.
河内hé nèi 、河东 hé dōng：Ancient place names.
收成 shōu chéng：crop;harvest
灾害 zāi huāng：disaster
邻国 lín guó：neighbouring state or country 
道理 dào lǐ：principle;truth;reason
打仗 dǎ zhàng：fight; go to war; make war
交锋 jiāo fēng：clash;meet
丢盔弃甲 diū kuī qì jiǎ：hrow away one's shield and armour；fly pellmell
打比方dǎ bǐ fang：to make an analogy
嘲笑 cháo xiào：laugh at ; mock
逃跑 táo pǎo：escape，run away
胆小怕死 dǎn xiǎo pà sǐ：Cowardly and afraid of death
This idiom means that people should not criticize someone for something, because you have done the same thing or have the same fault.

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

五十步笑百步 [wǔ shí bù xiào bǎi bù]

🇰🇷 배고파요 [ bae-go-pa-yo]
🇫🇷 J'ai faim 😋

🗣️ Vous pouvez pratiquer cette phrase en écoutant mon audio.

1jour 1phrase 🇰🇷 en coréen 

J'ai faim 🇰🇷 en coréen ? 

In this episode, we’re diving into two super common Chinese characters: “电” (diàn) and “机” (jī)! You see them everywhere in words like 电视 (TV), 电脑 (computer), 电影 (movie), 手机 (mobile phone), and 飞机 (airplane). But do you know why these characters are used and how they shape the meaning of these words? Let’s explore their fascinating connections and boost your Chinese vocabulary in a fun way!

Learn Chinese and Have Fun!

Power Up Your Chinese! The Everyday Use of 电 & 机

My mom and I finish the quiz about American dialects we started last week to discover whether we speak the same way as other people from our region.
During our conversation, we also discuss regional vocabulary and accents from distinct sociocultural regions across the United States, including the South, the West Coast, New England, Texas, the Midwest and more.
You'll certainly learn a bit more about regional American cultures as well!
This is only the second half of the quiz. Please listen to episode 006 Exploring American Dialects (Part One) for the first half!
And if you'd like to try the quiz yourself, it's available at the following link if you scroll to the bottom and click on 'How Y'all, Youse and You Guys Talk': https://www.nytimes.com/2020/04/22/learning/what-does-your-accent-say-about-who-you-are.html
***For English learners! – Detailed vocabulary lesson begins at 23:27***
***Full episode transcript available ⁠here: https://american-idiom.com/f/007-exploring-american-dialects-part-two⁠***

Episode Outline:

Question 14 (Frosting vs. Icing) - (Starts at 1:20)
Question 15 (Service Road, etc.) - (Starts at 3:57)
Question 16 (Devil's Night, etc.) - (Starts at 4:43)
Question 17 (Rubbernecking, etc.) - (Starts at 6:00)
Question 18 (Blow-Off, Easy-A, etc.) - (Starts at 7:45)
Question 19 (Dinner vs. Supper) - (Starts at 9:08)
Question 20 (Drinking Fountain vs. Water Fountain) - (Starts at 10:49)
Question 21 (Highway vs. Expressway) - (Starts at 12:14)
Question 22 (Firefly vs. Lightning Bug) - (Starts at 15:00)
Question 23 (Pronunciation of 'Aunt') - (Starts at 16:44)
Question 24 (Party Barn, etc.) - (Starts at 19:15)
Question 25 (Cot vs. Caught) - (Starts at 21:40)

Vocabulary and examples (Starts at 23:27)

by the way (used at 3:23 explained at 23:40)
the cherry on top (used at 3:31 and 3:47 explained at 26:01)
sure enough (used at 5:16 and 13:00 explained at 27:57)
you're kidding! (used at 5:42 explained at 29:58)
to wrap up (used at 23:12 explained at 32:33)

Brentoni's English Podcast

007 Exploring American Dialects (Part Two)

In this episode we will talk about 【Chinese wine culture】, you will learn how to say 【brew beer,propose a toast】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【中国的酒文化】。
中国的酒文化博大精深。一壶美酒从千百年前传承到现在，酒已经成了生活中必不可少的饮品。酒的酿造,在我国有着相当悠久的历史。三四千年前，勤劳的祖先就发明了酿酒技术。
在古代，主人和宾客一起饮酒时，要相互跪拜。晚辈在长辈面前饮酒，通常要先行跪拜礼，然后坐入次席。长辈让晚辈饮酒，晚辈才可举杯；长辈酒杯中的酒尚未饮完，晚辈也不能先饮尽。
到了现代则没有那么复杂，一般是由主人说一些祝酒词；由晚辈倒酒以示尊敬；敬酒时要按顺序来，不能这一个那一个。
细数整个历史，中国的文学艺术家和酒有着很大的缘分。李白是唐代伟大的浪漫主义诗人。他每逢作诗作词必定要酒相伴,不喝就写不出来，越喝写诗词越顺畅，诗词越美。
与酒有关的诗句也有很多。例如“酒逢知己千杯少”，意思是指酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都还嫌少。形容性情相投的人聚在一起总不厌倦。还有“何以解忧，唯有杜康”，意思是：有什么可以排解我的忧愁，那就只有美酒了。（相传酒是杜康发明的，所以常常会用杜康这个人名来指代美酒）。还有一句“醉翁之意不在酒”，比喻一个人做一件事的本意不在此，而在别的方面。
你们国家的酒文化是什么样的？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
博大精深 	bó dà jīng shēn	broad and profound
传承	chuán chéng	inherit
酿造	niàng zào	brew (beer, etc.)
悠久	yōu jiǔ	long (history)
行跪拜礼	xíng guì bài lǐ	Curtsey of kneeling down
次席	cì xí	second seat
祝酒词	zhù jiǔ cí	toast
敬酒	jìng jiǔ	propose a toast
细数	xì shǔ	to run through
浪漫主义	làng màn zhǔ yì	romanticism
每逢	měi féng	whenever
顺畅	shùn chàng	smooth
性情相投	xìng qíng xiāng tóu	congenial
厌倦	yàn juàn	tired of
排解忧愁	pái jiě yōu chóu	eliminate sorrow

Yuli's Chinese Channel

中国酒文化 Chinese wine culture （Intermediate and advanced level）

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: La Bruja que Olvidó Volar.



En un bosque encantado vivía Azucena, una bruja que había olvidado cómo volar. Mientras sus compañeras surcaban los cielos en sus escobas, ella pasaba sus días entre libros antiguos y pociones mágicas. Un día, un pequeño duende llamado Brillo se ofreció a ayudarla. Juntos, descubrieron que para volar, una bruja necesitaba un corazón lleno de alegría y confianza en sí misma.

Tras preparar una poción especial y realizar una danza mágica, Azucena se subió a su escoba y, para su sorpresa, comenzó a elevarse por los aires. Había recuperado su habilidad y, lo más importante, había aprendido una valiosa lección. Desde aquel día, Azucena se convirtió en la bruja más feliz del bosque, compartiendo sus conocimientos con los demás.

A menudo, organizaba clases de vuelo para las brujas jóvenes que, como ella en su momento, tenían miedo de alzar vuelo. Con su paciencia y sabiduría, ayudó a muchas a superar sus miedos y a disfrutar de la libertad de volar. Azucena y Brillo se convirtieron en los mejores amigos del bosque, explorando juntos cada rincón y compartiendo muchas aventuras mágicas. Y así, la bruja que olvidó volar se convirtió en una leyenda, recordando a todos que la magia más poderosa reside en uno mismo.

Spanish Reading Comprehesion

The Witch Who Forgot to Fly.

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
〜のに、をします！

〜だけど、違う結果になったことを言う時に使います。
例文いきます！

・たくさん寝たのに、まだ眠いです。

・勉強したのに、テストに合格しませんでした。

・彼はかっこよくないのに、なぜかモテます。

・走っているのにやせません。

・時間があったのに、何もしなかった。


こんな感じです。
のに、の後は少し不満な気持ちを表現することが多いです。
のにの使い方は、これ以外にもあります。
それはまた今度やります。

声に出して練習してみてください。
例文も自分で作ってみてください。


最近、Podcastを聴いて、レッスンの予約をしてくれる人も増えました、ありがとうございます！

この仕事はいろんな国の人といろんな話ができるので、本当に楽しいと思います。

ぼくと話したいと思ってくれた方は、ぜひオンラインレッスンでお会いしましょう！お待ちしていますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！