Dagens avsnitt handlar om mitt klädbytarevent som jag höll i helgen. Klädbytardagar är ett koncept som jag älskar så mycket. Det är ett hållbart sätt att både ge och få. Jag pratar om hur fast fashion inte är hållbart och att alla borde starta ett klädbytarevent i sin stadsdel. Jag lovar det är hur kul som helst. 

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Jag anordnade ett klädbytarevent B1+ 

In this episode, I’ll help you understand the difference between three Chinese words that are all related to "life": “生命”, “生活”, and “一生“. Learn how they differ in meaning and usage!

Learn Chinese and Have Fun!

“生命”“生活”“一生”：All Mean Life?

【今日のフレーズ】
拍車をかける
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①小学校から高校まで自分の持ち物はどこに保管しますか。
②クラス割は何月に発表されますか。
③中学・高校の先生の負担に拍車をかけているものは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！皆さん、お元気ですか？今日は、「学校の先生とクラス」について話したいと思います。本日のフレーズは「拍車をかける」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

なぜ今回このトピックにしたかというと、サウジアラビア人の夫に「日本の教育・学校生活で面白いと思うことは何？」と聞いたら、「クラスの先生がいること」というのが回答の一つとしてあがりました。そうなんです。日本にはほとんどの小学校から高校まで、クラスの先生、つまりクラス担任がいます。そして学校の先生の役割やクラスという概念が他の国とは異なり、面白いと思ったので、今から詳しく説明しますね。

基本的に小学校では、クラス担任が一人いて、理科や英語、美術、音楽などの特別な教科を除き、ほとんどの教科を教えます。中学校・高校では担任一人、副担任一人の二名体制となります。中学からは先生一人が一つの教科を教えます。
小学校から高校まで、理科や音楽、美術、体育などの特別な教科以外は自分のクラスで授業を受けます。先生が教室に移動します。そのため、自分の持ち物は自分の教室のロッカーや机に保管します。朝は８時半ごろに授業が始まります。その前に担任の先生から、お知らせを聞きます。教室で給食をみんなで一緒に食べ、みんなで掃除をし、最後の授業の後にまた担任の先生からお話があります。学習相談や進路相談も担任の先生にします。副担任の先生が登場することは滅多にありません。
運動会や球技大会、文化祭などの各種イベントもクラス毎に競ったり、企画したりするので、「クラスへの所属感」というのが、違うクラスシステムを取っている他国の生徒よりあるのではないかと思います。そのため、毎年4月に発表されるクラス割はとても重要です。メインの先生は一人だし、学校生活の90%を同じクラスメートと過ごすからです。
ここまでで少しお気づきだと思いますが、日本の先生は大変です。特にクラス担任の負担は大きいです。ここで先生の負担に拍車をかけているのが、中学、高校の部活動です。部活動とは、放課後に学校でするスポーツ活動や文化活動で、中学校1年生の時には、ほぼ100%の生徒が所属すると思います。基本的にすべての先生が一つの部活の責任者となります。一つの部活に対して２人の先生がいる場合がありますが、大きな部活を除いて、メインの先生一人が指導します。中学や高校では授業が3-4時台に終わり、それから部活動が始まります。普通は2-3時間活動し、高校の強豪チームともなるともっと長い時間練習します。土日や夏休みなどの長期休暇中も練習があり、もちろん先生も来ます。部活をメインで指導する先生は、あまり休みが取れず、残業も多いです。しかし、部活を教えたくて教師になる人もいるんですよ。

どうでしたか？みなさんの国の先生の役割やクラスの概念とはかなり違ったかもしれないですね。オランダでは、ワークシェアリングが一般的で、クラス担任も曜日によって変わる学校もあるみたいです。クラス担任が二人いることで、先生との相性が合わないから学校に行きたくないといったことが減ったり、違う目線から生徒を見たり、評価したりできるのは良いと思います。本日のフレーズは「拍車をかける」でしたね。意味は、「物事の進行を一段と早めること」です。「拍車がかかる」も同じ意味でよく使われます。例文です。「SNSでの宣伝が新商品の人気に拍車をかけた。」「コロナの流行で、会社の経営悪化に拍車がかかった。」それではまた、バイバーイ。

【今日の質問の解答】
①自分の教室のロッカーや机に保管します。
②4月
③部活動



Learn Japanese with Yoshiko

第10回：学校の先生とクラス School teacher and class

Welcome ! ☀️
Because it’s summer — and to keep things feeling light and fun — this podcast channel aims to stay connected to French pronunciation. The episodes are short and straightforward, each focusing on how to pronounce essential French sounds that are tricky or commonly mispronounced.

Today's episode is about the correct pronunciation of the letters "er".
➡️ Read the transcript while listening, to link the sounds to the spelling and to do the little pronunciation exercise at the end.

TRANSCRIPTION :
Bonjour ! ça va ? Moi je vais très très bien !

Aujourd’hui on va pratiquer la prononciation correcte de “er”. II existe 2 manières de le prononcer.

La première se prononce “é” et se trouve à la fin du mot. Comme dans manger.
Voici des exemples.
Répète après moi : boulanger / aller / chandelier / fumer / chanter / boucher / écouter / travailler / aimer / nager.

La deuxième se prononce “r” elle se trouve à l’intérieur du mot. Comme dans merci.
Voici des exemples.
Répète après moi : chercher / mercredi / personne / serveur / perdre / dernier / verbe / version / fermer / perle.

Attention il y a quelques exceptions, le “er” à la fin de quelques petits mots se prononce “r” comme par exemple : hier / hiver / cher / mer / fer.

Allez, maintenant le quiz final !
So, you will speak just after I say the number. A blank will give you time to speak. Then listen to my pronunciation. Read number 2 and listen to the pronunciation again. Just keep going like that.

Prêt ? C’est parti !

1: chercher le boulanger
2: aller chez le boucher
3: merci
4: allumer le chandelier
5: je suis perdu
6: chanter le mercredi
7: préparer le dîner
8: visiter un quartier
9: appeler le serveur
10: une perle chère

Et voilà c’est tout pour aujourd’hui. Je te donne rendez-vous au prochain épisode ! A bientôt !

French Pronunciation to go

Pronunciation of "er"

Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear an explanation about PLURALIA TANTUM in the Serbian language and learn some most common nouns that have ONLY PLURAL forms.
Some of them you may already know, but listen to the end to check your knowledge.🤗
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
See you in class!👩‍🏫


SERBIAN TO GO

Плуралија тантум – Pluralia tantum (All levels)

迁: 迁移，搬家。
        战国的时候，有一个很伟大的大学问家孟子。孟子小的时候非常调皮,他的妈妈为了让他受好的教育. 花了很多心血。当他们住在墓地旁边时，孟子就邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。妈妈看到了，就皱起眉头说:"不行!我不能让我的孩子住在这里了。”于是带看孟子搬到市集旁边去住。
        到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意的样子。一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、 一会儿和客人讨价还价，表演得像极了! 妈妈知道了，又皱起眉头说：“这个地方也不适合我的孩子住。”
        他们又搬家了，这一次搬到了学校附近。孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候，孟子的妈妈很满意地点着头说 :“这才是我儿子应该住的地方呀!”