寻找适合你的 英语 教师…
Caxio
Hello native English speakers.
1. You may keep the money there is left after buying your hat.
2. There is money left after buying your hat, you may keep the money.
3. You may keep the money that there is left after buying your hat.
4. You may keep such money as there is left after buying your hat.
Question:
Which is grammatically correct?
Do they have the same meaning?
By the way, is the sentence 2 strictly correct by grammar?
2026年1月7日 16:12
回答 · 6
They are all very unnatural. I would say “You can keep the money that’s left over after buying your hat.”
2026年1月8日 05:56
1. I would substitute the word that to replace there. "You may keep the money that is left after buying your hat."
2. There are two sentences together. You can add a semicolon ;
" There is money left after buying your hat; you may keep the money."
3 and 4 are too confusing and wordy.
You may want to change it to a conditional sentence.
"If there is money left after buying your hat, you may keep it."
2026年1月7日 23:28
No 4 definitely incorrect.
No 3 too wordy. ...that is left after buying your hat.
No 2 Use a dash, not a comma. -
No1. Incorrect. THAT is left, not there is left.
2026年1月7日 17:36
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
