[此账号已停用]
当我告诉美国人我能说中文时，他们的回答往往是这样的："真的吗？这听起来真的很难，我不想学！
中文有其自身独特的挑战，使其不同于学习其他语言。
1.你不能只是"自然地拿起它：
这与我学习欧洲语言的经历完全不同。因为汉语与英语有很大的不同，所以在早期阶段，绝对无法替代艰苦、主动的学习和以西方人可以理解的方式介绍汉语的结构化课程。
2.中文实际上是数百种不同的语言：
大多数汉语学习者（包括我）都学习普通话。虽然普通话是几乎所有中国学校都教授的国语； 中国其他城市、城镇甚至乡村都有自己的语言或方言。克服这一点的一个简单方法是把事情写下来：幸运的是，所有中文的书写系统都是相同的，所以即使你不会说话 彼此，可以写。
3.中国人不习惯用中文和西方人说话：
如果我和中国朋友说英语，我总是努力说清楚，不要使用太多的俚语。 但是我遇到的很多人以前从来没有用中文和外国人说过话，所以他们不习惯放慢速度，有时会认为因为我不明白某个特定的词，所以我什么都不懂。 让我们面对现实吧：教科书的普通话和中国人的实际说话方式是有区别的。我发现解决这个问题的最好方法就是直面任何你不明白的地方并让你的谈话伙伴慢慢说 .
4. 写中文（手写）真的非常难：
虽然汉字确实有基本的积木（部首），可以使它们更容易学习，但没有办法。 事实上，写中文比用字母书写要难得多！好消息是，用电脑或手机书写要容易得多。 不仅如此，学习输入中文实际上还教你认字。
5.很多常见的中文单词真的很难翻译成英文：
中文有很多词很难翻译。这曾经给我带来了很多问题，因为我一直试图用英文思考，然后把它翻译成中文。 现在我的中文更高级了，我发现最好的办法是完全避免尝试翻译——如果我说中文，我会用中文思考，如果我说英语，我会思考 英语。
您认为学习中文最大的挑战是什么？ 你有什么克服它们的技巧可以分享吗？
2022年3月22日 10:41
修改 · 4
2
当我告诉美国人我能说中文时，他们的反应往往是这样的："真的吗？这听起来真的很难，我不想学！ "
中文有其自身独特的难点，使其不同于学习其他语言。
1.你不能只在生活中慢慢地掌握它：
汉语与英语有很大的差別，所以学习汉语与我学习欧洲语言的经验完全不同。在早期阶段，艰苦、主动地学习，以及参加以西方人容易理解的方式讲解的汉语课程绝对是无法替代的。
2.中文实际上是数百种不同的语言：
大多数汉语学习者（包括我）都学习普通话。虽然普通话是几乎所有中文学校教授的官方语言； 但中国其他城市、城镇甚至乡村都有自己的语言或方言。克服这一点的一个简单方法是把內容写下来，因为幸运的是，所有中文方言的书写系统都是相通的，所以即便你不能以口語交谈，也可以以书写的方式交流。
3.中国人不习惯用中文和西方人说话：
如果我和中国朋友说英语，我总是尽量说清楚，不使用太多的俚语。 但是我遇到的很多人以前从来没有用中文和外国人说过话，所以他们不习惯放慢速度，有时他们会以为我不明白某个单词，所以我听不懂。 让我们面对现实吧：教科书上的普通话和中国人的实际说话方式是有区别的。我发现解决这个问题的最好方法，就是请教任何你不明白的地方，并让对方说慢点 .
4. 写中文（手写）真的非常难：
虽然汉字确实有基本的部件（部首），可以让人更容易学习，但事实上，写中文的确比用字母书写要难得多！但幸运的是，用电脑或者手机打字要容易得多。 不仅如此，学习中文打字还能帮助认字。
5.很多常见的中文单词真的很难翻译成英文：
中文有很多词很难翻译。这曾经给我带来了很多问题，因为我一直试图用英文思考，然后把它翻译成中文。 现在我的中文更流利了，我发现最好的办法是避免尝试翻译——如果我说中文，我就用中文思考，如果我说英语，我就以英语思考。
您认为学习中文最大的挑战是什么？ 你有什么克服它们的技巧可以分享吗？
Your Chinese writing is great. Visit https://metaasianlanguage.com/ we provide professional Chinese proofreading service for hardworking learners like you. We even provide service in correcting handwriting!
2022年3月22日
想快些进步吗？
加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！
