Daniela
¿Qué es lo más valiente que yo haya hecho nunca? A ver… Para mi lo más valiente fue dar a luz a cuatro hijos de forma natural sin ningún tipo de anestesia (en absoluto (?) (No sé si la frase “en absoluto” es adecuada en este contexto)). Mis dos primeros bebés nacieron en un centro de maternidad y mis dos últimos en casa en una tina de agua tibia. Tuve mucha suerte porque cada uno de mis bebés nació rápidamente y sin ninguna complicación. Me siento muy agradecida y muy afortunada.
2021年6月12日 20:03
修改 · 12
¿Qué es lo más valiente que yo haya hecho nunca? A ver… Para mi lo más valiente fue dar a luz a cuatro hijos de forma natural sin ningún tipo de anestesia (en absoluto (?) (No sé si la frase “en absoluto” es adecuada en este contexto)). Mis dos primeros bebés nacieron en un centro de maternidad y mis dos últimos en casa en una tina de agua tibia. Tuve mucha suerte porque cada uno de mis bebés nació rápidamente y sin ninguna complicación. Me siento muy agradecida y muy afortunada.
No encontré errores en tu texto, Daniela. Gracias por tu texto. Yo nací en la casa de una partera. No sé si conoces esta palabra, pero las parteras son mujeres que ayudan a las mujeres a dar luz. Entonces me siento identificado con tu texto.
2021年6月12日
¿Qué es lo más valiente que yo haya hecho nunca? A ver… Para mi lo más valiente
fue dar a luz a cuatro hijos de forma natural sin ningún tipo de anestesia (en
absoluto (?) (No sé si la frase “en absoluto” es adecuada en este contexto)).
Mis dos primeros bebés nacieron en un centro de maternidad y mis dos últimos en
casa en una tina de agua tibia. Tuve mucha suerte porque cada uno de mis bebés
nació rápidamente y sin ninguna complicación. Me siento muy agradecida y muy
afortunada.
¿Qué tal, Daniela? ¿Todo bien?
La expresión 'en absoluto' no está del todo mal pero seguramente un nativo no la usaría. Corresponde al 'at all' y nosotros no lo usamos tanto como se usa en inglés.
No está mal pero 'sin ningún tipo de anestesia' no necesita nada más.
Luego... ¿La pregunta utiliza el subjuntivo 'hayas' porque es así xomo se hace en Latinoamérica? En España siempre usamos el indicativo: ¿Qué es lo más valiente que he hecho en mi vida?
Un saludo :)
Ah! Enhorabuena por tus 4 partos sin anestesia. Eres muy valiente.
2021年8月11日
¿Qué es lo más valiente que yo haya hecho nunca? A ver… Para mí, lo más valiente fue dar a luz a cuatro hijos de forma natural sin ningún tipo de anestesia. Mis dos primeros bebés nacieron en un centro de maternidad y mis dos últimos en casa en una tina de agua tibia. Tuve mucha suerte porque cada uno de mis bebés nacieron rápidamente y sin ninguna complicación. Me siento muy agradecida y muy afortunada.
¡Qué fuerte eres! Cada día enaltezco a las mujeres por su valentía.
2021年6月14日
¿Qué es lo más valiente que yo haya hecho?
A ver… Para mi lo más valiente
fue dar a luz a cuatro hijos de forma natural sin ningún tipo de anestesia (en
absoluto (?) (No sé si la frase “en absoluto” es adecuada en este contexto)).
Mis dos primeros bebés nacieron en un centro de maternidad y mis dos últimos en
casa en una tina de agua tibia. Tuve mucha suerte porque cada uno de mis bebés
nació rápidamente y sin ninguna complicación. Me siento muy agradecida y muy
afortunada.
Hola! Me parece correcto que adiciones "en absoluto" para hacer mayor énfasis. Por otro lado, no es necesario que pongas "nunca" en el enunciado, ya que se sobre entiende cuando planteas qué ha sido lo más valiente que has hecho. Buen trabajo :)
2021年6月12日
¿Qué es lo más valiente que yo he hecho en mi vida? A ver… Para mi lo más valiente
fue dar a luz a cuatro hijos de forma natural sin ningún tipo de anestesia (en
absoluto (?) (No sé si la frase “en absoluto” es adecuada en este contexto)). Puedes escribir “sin ningún tipo de anestesia”, sin necesidad de colocar en lo absoluto.
Mis dos primeros bebés nacieron en un centro de maternidad y mis dos últimos en
casa en una tina de agua tibia. Tuve mucha suerte, porque cada uno de mis bebés
nació rápidamente y sin ninguna complicación. Me siento muy agradecida y
afortunada.
2021年6月12日
显示更多
想快些进步吗？
加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！
