Yes, the 'check' in the case of restaurants is a 'bill.' So, you're requesting the 'bill' or 'check,' in order to pay it.
Generally, a 'check' is a financial instrument, but for restaurants, a 'check' is the bill that could be paid via cash, credit card, or (sometimes) a personal check.