寻找适合你的 英语 教师…
The Tim じぁん!!!
It’s sunny today. Due to the current situation, Mom has become increasingly concerned about our health. After my allergy diagnosis, it’s Dad’s turn. Alas, the doctor scanned out a cyst on his liver, which literally scared poop out of him. Well, in Chinese, very few people can tell the difference between a cyst and a tumor. No wonder he thought he was going to die before the doctor finally had the time to explain it to him. Anyway, it’s basically nothing to worry about. I think this is why many people refuse to do health check-ups regularly. It can be pretty scary sometimes. You need a strong heart.
2025年3月13日 14:01
修改 · 6
1
It’s sunny today. Due to the current situation, Mom has become increasingly
concerned about our health. After my allergy diagnosis, it was Dad’s turn. Alas,
the doctor scanned his abdomen and a cyst on his liver, which literally scared the poop out of
him. Well, in Chinese, very few people can tell the difference between a cyst
and a tumor. No wonder he thought he was going to die before the doctor finally
had the time to explain it to him. Anyway, it’s basically nothing to worry
about. I think this is why many people refuse to do health check-ups regularly.
It can be pretty scary sometimes. You need a strong heart.
All the best.
2025年3月14日
1
It’s sunny today. Due to the current situation, Mom has become increasingly
concerned about our health. After my allergy diagnosis, now it’s Dad’s turn. Alas,
the doctor found a cyst on his liver, which scared the crap out of him. Well, in China, very few people can tell the difference between a cyst and a tumor. No wonder he thought he was going to die before the doctor finally had the time to explain it to him. Anyway, it’s basically nothing to worry
about. I think this is why many people refuse to do health check-ups regularly.
It can be pretty scary sometimes. You need a strong heart.
The idiom is “scare the crap out of someone.” Maybe you already know that and came up with your own version. 🙂 The word “crap” isn’t too offensive (in fact, my grandma says it) but your version also works, and sounds cute. The idiom is figurative, not literal, so when you say “literally,” that means he actually pooped when the doctor told him the news! Hopefully that’s not the case.
2025年3月14日
1
It’s sunny today. Due to the current situation, Mom has become increasingly
concerned about our health. After my allergy diagnosis, it’s Dad’s turn. Alas,
after a scan the doctor found a cyst on his liver, which literally scared poop out of
him. Well, in Chinese, very few people can tell the difference between a cyst
and a tumor. No wonder he thought he was going to die before the doctor finally
had the time to explain it to him. Anyway, it’s basically nothing to worry
about. I think this is why many people refuse to do health check-ups regularly.
It can be pretty scary sometimes. You need a strong heart.
Good that it’s not serious.
2025年3月13日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!
The Tim じぁん!!!
语言技能
中文, 英语, 日语
学习语言
英语
为你推荐的英语老师
更多老师
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
12 赞 · 4 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
14 赞 · 6 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 19 评论
更多文章
