A better option is simply to "weigh the potential risks".

That could be a British expression, although I have never heard of it. Weigh, by itself, would be a correct way of saying it. Break down could make sense in this sentence as it would mean to examine the details of the risks