寻找适合你的 英语 教师…
绑德sings
I want to express the same meaning(two sentences in all), but don't know which is/are grammatically correct. Could you tell me which is/are grammatically correct?
1(a). One look at his face and Jane stopped laughing.
1(b). Just looking at his face, Jane stopped laughing.
1(c). Immediately looking at his face, Jane stopped laughing.
2(a). Three looks at his face , Jane stopped laughing.
2(b). When three looks at his face , Jane stopped laughing.
2(c). Jane stopped laughing when seeing his face three times.
2(d). Jane did not stopped laughing until she saw his face three times.
2022年7月23日 02:58
回答 · 2
Thank very good teacher Austin very much for very careful, reasonable and detailed explanation.
It is very kind of you to help me.
I would rather help you to learn Chinese than learn English if you would like to learn Chinese( due to a native Chinese speaker)
2022年7月23日
All three of sentences 1 are correct and natural. In my opinion sentences 1(a) sounds that best, but others my have different opinions.
Sentence 2 all sounds a bit unnatural to me because usually a person wouldn't look three times before stopping laughing. But grammatically, you could write them as follows:
2(a). Three looks at his face and Jane stopped laughing.
2(b). After three looks at his face, Jane stopped laughing.
2(c). Jane stopped laughing when seeing his face three times.
2(d). Jane did not stop laughing until she saw his face three times.
I would probably write it as 2(a)
2022年7月23日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
