Zoe, it is correct to say: There are many factors caused by men.
Or, if you are talking about the human race, not simply the male sex you would say:
There are many factors caused by mAn or human beings.
Causing from men is NOT correct! As a native English speaker this sounds bad to my ears. It does not sound natural!
I hope that this helps you 😀