寻找适合你的 英语 教师…
seoulmate
'똥똥하다'와 '뚱뚱하다' 그리고 '통통하다'와 '퉁퉁하다' 중에서 차이가 뭐예요?
2021年4月23日 09:57
回答 · 5
1
똥똥/뚱뚱 그리고 통통/퉁퉁 한국의 언어의 리듬이라고 해야 할까요?? 똥똥<뚱뚱, 통통<퉁퉁 이렇게 더 큰 느낌이에요. 똥똥, 통통은 좀 살찐것을 귀엽게 표현(chubby)한 느낌이고 뚱뚱과 퉁퉁(fat)은 정말 살찐느낌이에요. 한국어에는 저런 표현이 많아요.. 예를 들면 퐁당퐁당<풍덩풍덩, 졸졸<줄줄 등등....ㅗ,ㅏ는 좀 행동이라던지 표현이 작은 것이고 ㅜ, ㅓ는 행동이라던지 표현이 큰 것이에요. 한국어 선생님은 아니라 정답이라고 말하지 못하지만 한국 사람의 의견입니다
2021年4月23日
1
Bright vowel (ㅏ,ㅗ..) 과 Dark vowel (ㅜ,ㅓ..)의 nuance 차이예요. -Bright vowel: Bright / Positive / Light 한 느낌 -Dark vowel: Dark / Negative / Heavy한 느낌이에요. 아래 링크 참조하시면 도움 되실거에요^^ https://youtu.be/FcdSbj6ua94 참고로, '똥똥하다'나 '퉁퉁하다'란 말은 잘 안써요.
2021年4月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!