Amy 邬璦玫 🇬🇧
给歌词翻译真的很难！我很喜欢听这个歌手的歌 😊 Anthem - Leonard Cohen 还有铃声的玲铎打起来 把你完美的供奉忘下来 所有的，所有的都有一条缝隙 让光芒透过进来 "Ring the bells that still can ring Forget your perfect offering There is a crack, there is a crack in everything That's how the light gets in"
2021年10月19日 11:34
修改 · 2
给歌词翻译真的很难！我很喜欢听这个歌手的歌 😊 Anthem - Leonard Cohen 还有铃声的玲铎打起来 把你完美的供奉忘下来 所有的，所有的都有一条缝隙 让光芒透过进来 "Ring the bells that still can ring Forget your perfect offering There is a crack, there is a crack in everything That's how the light gets in" 敲响还能敲响的铃声， 忘记了你的完美的奉献， 万事万物有缝隙呀有缝隙， 那就是光茫怎么透过来 真是难翻译，翻译点别的吧？
2021年10月22日
想快些进步吗？
加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！
Amy 邬璦玫 🇬🇧
语言技能
中文, 英语, 韩语
学习语言
中文, 韩语
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 赞 · 5 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 赞 · 6 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 赞 · 21 评论
更多文章