搜索 英语 老师
Elen Abramyan
Hello everybody! I recently started learning Chinese. I wrote my first letter in Chinese and I want to ask you to check it. I will be very grateful. ☺️
列娜：
你好！
自从我们上次联系已经过了很长时间了。对不起，这么久没有给你写信。我很忙，因为我搬到了中国，进入了我真正想要的大学。你好吗？你的工作忙不忙？
很高兴宣布，我真的很喜欢中国和中国人民。我到中国快一个月了。现在我有很多中国朋友。我们一起上午都去上课。我每天都学习汉语, 汉语语法虽然不太难, 但是汉字很难。我每天都学习生词, 复习课文, 写汉字。我的朋友们都夸我，说我已经学到了很多。在中国呆了两个星期后，我跟他门用汉语聊天。最近，我拜访了我的朋友。中国人非常客。我尝试过很多中国菜。 它们很好吃，我想学习如何烹饪它们。 到了俄罗斯，我一定会为你准备一道中国菜。
你的生日快到了，你想收到什么来自中国的礼物？ 在假期里，我计划一定要回家看望我的朋友和家人。
保重。有空儿给我写E-mail 吧。
一切顺利!
艾倫
2021年10月8日 09:34
回答 · 4
受邀老师
你好Elen, 你写得很好！以下是我觉得有问题的句子：
自从我们上次联系已经过了很长时间了。
离我们上次联系已经过了很长时间了。
很高兴宣布，我真的很喜欢中国和中国人民。
你知道吗？我真的很喜欢中国和中国人民。
我们一起上午都去上课。
上午我们都一起去上课。
我跟他门用汉语聊天。
我跟他们用汉语聊天。
中国人非常客。
中国人非常好客。
我尝试过很多中国菜。 它们很好吃，我想学习如何烹饪它们。
我尝过很多中国菜，它们都很好吃，我想学习怎么做。
到了俄罗斯，我一定会为你准备一道中国菜。
回俄罗斯以后，我一定会为你做一道中国菜的。
2021年10月8日
列娜：
你好！
距离我们上次联系已经过了很长时间了。对不起，这么久没有给你写信。我很忙，因为我搬到了中国，进入了我真正想要进入的大学。你好吗？你的工作忙不忙？
很高兴告诉你，我真的很喜欢中国和中国人民。我到中国快一个月了。现在我有很多中国朋友。每天上午，我们一起去上课。我每天都学习汉语, 汉语语法虽然不太难, 但是汉字很难。我每天都学习生词，复习课文, 写汉字。我的朋友们都夸我，说我已经学到了很多。在中国呆了两个星期后，我就可以跟他们用汉语聊天。最近，我拜访了我的朋友。中国人非常好客。我品尝过很多中国菜。 它们很好吃，我想学习如何烹饪它们。 到了俄罗斯，我一定会为你准备一道中国菜。
你的生日快到了，你想收到什么来自中国的礼物？ 在假期里，我计划回家看望我的朋友和家人。
保重。有空儿给我写E-mail 吧。
一切顺利!
艾倫
2021年10月8日
列娜：
你好！
自从我们上次联系已经过了很长时间了。对不起，这么久没有给你写信。我很忙，因为我搬到了中国，进入了我真正想要的大学。你好吗？你的工作忙不忙？
我真的很喜欢中国和中国人民。我到中国快一个月了，现在我有很多中国朋友，我们上午一起去上课。我每天都学习汉语，汉语语法虽然不太难，但是汉字很难。我每天都学习生词、复习课文、写汉字。我的朋友们都夸我，说我已经学到了很多。在中国呆了两个星期后，我能够跟他们用汉语聊天。最近，我拜访了我的朋友，他们非常热情好客。我也吃过很多中国菜，它们很好吃，我想学习如何烹饪它们。 如果你有机会来俄罗斯，我一定会为你准备一道中国菜。
你的生日快到了，你想收到什么来自中国的礼物？ 这个假期我计划着要回家看望我的朋友和家人。
保重。有空给我写E-mail 吧。
祝一切顺利!
艾倫
2021年10月8日
在中国呆了两个星期后，我可以/能跟他们用汉语聊天。……中国人非常好客。我吃过很多中国菜， 都很好吃。我想学烧中国菜。
2021年10月8日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
