寻找适合你的 英语 教师…
Alexandra Chiluisa
Hola :) He escuchado a un hablante nativo mexicano decir : " escuincla " , no sé ¿En qué contexto se utiliza ? ¿Es despectivo? Te agradecería mucho si me ayudas (:
2022年1月26日 20:44
回答 · 9
1
¡Hola Alexandra! La palabra "escuincla" se refiere a una persona de corta edad (adolescentes). Se usa en distintos contextos, pero varía según el tono del habla de la persona. Espero haber podido ayudarte. 😉 💥.
2022年1月26日
1
Hace referencia a una niña pequeña y traviesa, depende de con que otras palabras lo acompañe puede ser despectivo o no
2022年1月26日
1
es despectivo si, lo usan generalmente cuando se esta en alguna discusion
2022年1月26日
1
Hola Alexandra, tal como lo han dicho en varias respuestas esta palabra tiene una inclinacion a ser despectiva y segun el tono de voz podria servir para reclamar o llamar la atencion, no es recomendable usarla en ningun contexto para evitar mal entendidos.
2022年1月27日
1
Hola, Alexandra. La palabra "escuincle" se utiliza para referirse a los niños. No es despectivo; pero dependiendo del tono o la forma en que lo digas es como la gente va a entender si lo dices en forma amigable o no. Espero haberte ayudado, un saludo. :)
2022年1月27日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!