寻找适合你的 英语 教师…
Emiliya
"정하다, 결정하다 ,결심하다" 의 자이점이 무엇인가요? "마음을 먹다" 도 있고요
2021年1月16日 16:48
回答 · 1
1
정하다 = 결정하다 (decide - more informal).
결정하다 = 선택, 진로 등을 분명히 하다 (decide).
결심하다 = 어떤 일을 하기로 마음을 굳게 먹다 (resolve (to do something)).
마음을 먹다 = 앞으로의 행동에 대한 생각을 굳히다.
정하다, 결정하다는 주로 여러 가능성 중에서 하나를 선택한다는 의미인데, '정하다'는 특히 간단한 선택을 뜻할 때가 많아요.
'결심하다'는 선택의 의미보다 어떤 일을 꼭 하겠다는 굳건한 다짐(resolurion)을 말해요.
'마음을 먹다'는 '결심하다'의 동의어인데 뜻이 더 약하고 부드러워서 일상에서 가벼운 의미로 많이 써요.
2021年1月16日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Emiliya
语言技能
阿塞拜疆语 (Azerbaijani), 英语, 韩语, 俄语
学习语言
韩语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 赞 · 11 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 赞 · 2 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 赞 · 3 评论
更多文章
