¡Hola William! "Comerse un marrón" significaría algo así como tener que lidiar con un problema o situación desagradable o difícil, sobre todo por culpa de otra/s persona/s. Tal vez necesitaría saber el contexto, pero yo lo interpretaría como "estaba aquí cargando con muchos problemas". Un saludo 👋🏻

Hola! La expresión comerse un marrón significa asumir las consecuencias de un problema o tener que decidir una cosa muy importante, así que cuando dice “estaba aquí comiéndome marrones” pienso que se quiere referir a que esta sufriendo las consecuencias de muchos problemas!

Jajaja, la mejor serie que ha dado España, ¿es el capítulo en el que hacen a Lucía presidenta? Que Roberto se tiene que comer todos los marrones (es un poco pringado, la verdad jajaja) porque ella no está, ¡él tiene que encargarse de todo y solo pasan cosas malas! It’s like “getting stuck with sth.” I‘d say... Es admirable que puedas entender Aquí No Hay Quien Viva! La verdad es que no tiene que ser fácil! :)

Comerte un marrón puede ser que te pase una putada, algo malo, o estar encargando te de todo. Sobre todo, supongo que en el sentido de que tienes que dar la cara.