xgyy
1.What does “custom“ mean in “As is the custom in the East”? 2.And I don’t understand the structure “as is…” Thanks!!!
2021年7月22日 13:51
回答 · 4
1
To help with the 'as is' part, I've provided some similar sentences, maybe if you understand those, you can start to understand the way it is written in the book. Due to the custom of the East being a certain way, his feet were bound... It is the custom of the East to do this, so his feet were bound... As the custom of the East is to bind his feet, they did so... Just like the custom of the East, his feet were bound... Or maybe these help: As X is Y = because X and Y are the same As is X, so is Y = Just like X, Y is a certain way The use of 'as is' in this context is quite hard to explain. Hope I helped you a little bit :)
2021年7月22日
1
Custome here means the way the culture of the area, or group of people does a certain thing. Where I live when people drive past me when I'm outside in my yard they often wave. It is a custom in small towns, or rural areas in my state to do this.
2021年7月22日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!