Here are Armenian trending words: Ցավդ տանեմ – Tsavd tanem “Tsavd tanem” means taking away your pain or let me take your pain away. Is often used when the person is so dear to you and caring or just wants to show that he is kind to you, even if he is a stranger. Գլուխ արդուկել – Glugh ardukel “Glugh ardukel” is one of the funniest ones and it means Ironing the head, which means BS’ing, someone, talking nonsense, and not saying anything all that useful (ie. beating around the bush). Սրտիդ մեռնեմ – Srtid mernem “Srtid mernem” translates very strangely to non-Armenians and it means I will die on your heart, also known as used as I will die on your body. Crazy right? The Armenian saying is often used mostly by elders toward youngsters in appreciation of their young life and time they will live long and happy. Armenian Expressions and Sayings That Will Make You Laugh Աչքս մտար – Atchk mtnel “Atchk mtnel” means Entering my eye and it is used when someone is doing something good, pleasant, and useful to someone else and that person shows appreciation by saying that you are in my eye now and kind of special to me. Գլխի վրա պահել – Glkhi vra pahel “Glkhi vra pahel” means Holding someone on the head which means taking care of someone on a high level and certifying all needs. Զոքանջդ քեզ կսիրի – Zokhannchd qez ksiri “Zokhannchd qez ksiri” is another funny one and I’m not sure where it came from but it means Your mother-in-law loves you and is said when someone or a group of people are getting to eat and someone else is showing up at that time (by accident but still at the right time). Մորս արև – Mors arev “Mors arev” means Sun of my mother and is used when someone promises something on their Mother or Father. The sun is interpreted as ‘life’. Քթի մազ – Qti maz “Qti maz” is yet another ridiculous and funny Armenian idiom that means “Nose hair” and is used toward picky people.