Ich bitte jemanden darum, meinen Text zu korrigieren Die Entwicklung von Technologien kann unser Leben erleichtern, aber das kann (auch) große Probleme bringen (or "... aber es könnten deswegen auch große Probleme entstehen"). Vor allem geht es um den Datenschutz. Dank elektronischen Zahlungen kann man Zeit und Energie sparen, aber es könnte Informationen über Kunden anderen Menschen verraten (actually better this way: "...aber dadurch könnten auch andere Menschen Informationen über Kunden erfahren"). Es entsteht ein Konflikt zwischen dem Recht dem Privatleben der Menschen (or "Es könnte ein Konflikt (...) entstehen", or "Es könnte zu einem Konflikt zwischen dem Recht und dem Privatleben kommen").

Ich bitte jemanden darum, meinen Text zu korrigieren. Die Entwicklung von Technologien kann unser Leben erleichtern, aber es kann gleichzeitig auch große Probleme bringen. Vor allem das Thema Datenschutz. Durch elektronische Zahlungen kann man Zeit und Energie sparen, aber es könnte anderen Menschen die Informationen der Kunden verraten. Es entsteht dadurch ein Konflikt zwischen dem Recht und dem Privatleben.

Ich bitte jemanden darum, meinen Text zu korrigieren Die Entwicklung der Technologie kann unsere Leben erleicten, aber es kann große Probleme bringen. Vor allem die Datenschutz. Durch elektronische Zahlungen kann man Zeit und Energie sparen, aber es könnte der Informationen die Kundens zu andere Leute verraten. Es kollidiert das Recht der privateleben.