寻找适合你的 英语 教师…
Nicole
Hi can anyone translate this to English please? (Don’t use the translator.)
يس بيجيب لبسنت شوكولاتات وهدايا كتير الكل عينه ع التاره معلش يا محمد يا حبيبي
2020年12月18日 12:57
回答 · 3
1
Yassin is getting Bassant a lot of chocolates and presents. Everyone's eyes are on the (steering wheel?). I am sorry Mohamed my love.
so الكل عينه ع التاره doesn't make sense to me. التاره I don't think this is a word maybe you meant الطارة and in that case it means the steering wheel. and the sentence can mean everyone is looking at the steering wheel (can be like a toy or something) or everyone's eyes are on the steering wheel (like they are just looking at it) or everyone is envying the steering wheel (in that case means everyone is envying the car of course not precisely the steering wheel). P.S ( ''my love'' seemed like it was said in a familiar tone so it might have been said by someone relative or close like a mother or a father)
2021年2月20日
Yassin is getting Bassant along of chocolates and presents
Everyone is envying the new car
Sorry mohamed my love
2020年12月18日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!



