Yo estoy aprendiendo Ruso y aprendo vocabulario mayoritariamente conversando con nativos a traves de Italki. Creo que es la mejor opcion, ya que las palabras y frases que aprendas sin dudas seran las que regularmente usan. Haciendo esto evitas aprender algunas palabras obsoletas o que dificilmente escucharas, leeras o usaras, para las cuales existan otra mas frecuentes.

Para mí, Anki es fantástico. Me gusta usar los que tienen frases completas; me ayudan a comprender el contexto de las palabras y la gramática. Pero principalmente los uso para registrar palabras que encuentro y no entiendo en los libros. Es bastante difícil recordar los que se encuentra si no se revisan más tarde. Creo que se ayuda a aprender las palabras más comunes cuando se usa así. En el pasado solía poner notas en cosas por toda mi casa. Por desgracia, mi novia se cansó de eso :)

Me encanta usar Anki con subs2srs. Puedes crear un colección de tarjetas de subtitulos en su lenguaje nativo y en el idioma que estas aprendiendo.

Duo lingo