寻找适合你的 英语 教师…
Mik Ya
"Mi amigo se ha mudado a la capital de mi pais, el ha conseguido un trabajo sin haber ido a una entrevista de trabajo, pero eso es otra historia" Can someone please improve this text grammatically ?

回答 · 8

2
"Mi amigo se ha mudado a la capital de mi pais, donde él ha conseguido un empleo sin haber asistido a una entrevista de trabajo, pero eso es otra historia (por contar.")
2
"Mi amigo se ha mudado a la capital de mi país, él ha conseguido un trabajo sin haber ido a una entrevista de trabajo, pero eso es otra historia"
2
donde ha conseguido un trabajo
1
"Mi amigo se ha mudado a la capital de mi paÍs, Él ha conseguido un trabajo sin haber ido a una entrevista de trabajo, pero esA es otra historia" *se podría omitir la parte “de trabajo” en “entrevista de trabajo” y solo decir “una entrevista”, ya que se entiende que la entrevista es de trabajo por que lo mencionaste previamente.
1
País Él Yo diría Él ha conseguido trabajo sin ir a ninguna academia

还未找到你的答案吗?

把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today