寻找适合你的 英语 教师…
Anastasia
辅导教师
Ser o estar soltero? Ser o estar gordo? O ambas opciones son posibles? Gracias!
2024年9月15日 01:33
回答 · 5
1
Se puede usar "estar" o "ser". En documentos legales se usa “ser” más, pero mucha gente usa “estar” también, e.g., “Estoy/Soy casado”, “Está/Es soltera” (She is single), etc.
2024年9月15日
En cuanto a la primera, en España se dice "estar" para el estado civil, pero en muchos países de Latinoamérica he oído que usan el verbo "ser". Para gordo es mejor utilizar el verbo "estar" porque la gordura no tiene porque ser permanente
2024年9月16日
Ambas son correctas, pero depende de la intención con que hables será mejor usar uno u otro. El verbo SER implica permanencia, que es intrínseco o parte de la identidad del sujeto: soy alto, eres blanca, es americana, etc. El verbo ESTAR implica temporalidad, describe el estado actual del sujeto: estoy casado (no digo que vaya a separarse, pero es su estado actual); está gordo (cuando lo conocí era delgado). Aunque en general, no se hace mucha la diferencia, sí existe.
2024年9月15日
Jajaja buena pregunta!!
2024年9月15日
Hola
2024年9月15日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!