大家好，这句话什么意思呢？
"How the Narcotic of Defense Spending Undermines a Sensible Grand Strategy"

undermine a sensible grand strategy 是私下的明智大战略。

the narcotic of defense spending 这个短句实在不知道什么意思？

有人能解答一下吗？
非常感谢。

Question

大家好，这句话什么意思呢？
"How the Narcotic of Defense Spending Undermines a Sensible Grand Strategy"

undermine a sensible grand strategy 是私下的明智大战略。

the narcotic of defense spending 这个短句实在不知道什么意思？

有人能解答一下吗？
非常感谢。

Answer

你好，
 
需要读这篇文章才能真正的理解这句话的意思。 “Narcotic of Defense Spending” 在这文章里可以理解是美国”对国防开支上了瘾”undermine a sensible grand strategy“ 并”阻碍建构一个明智大战略的能力”

头一次试着翻译，有什么错的理解，请多多包涵。