Farsca bucuk yil ogreniyordum eski zamanda ve ogrendigim zaman cok kolay bana geldi cunku ona dil bilgisi olarak turkceye benzettim. Ama simdi diller hakkinda dusunmeye basladim ve anlamiyorum.. turkce farsca ile arasinda bir akrabalik yok ki bile! Nasil boyle oldu ki dil bilgisi benziyor.. yada ben unuttum ve hic benzemiyor?
Benziyor mu yok?
Turkce farsca ile belki bir dil arasinda akraba dili var ve ben onu bilmiyorum. Var mi?
akraba derken diyorum ki rusca farsca ile ayni ninesi var ve onlar kardes dililer. bu iki dilin bir suru ayni kokenli sozler var.
Peki turkcenin ve farscanin var mi boyle akraba?
Ностратические языки.
В двух словах - персидский и турецкий очень-очень далекие, но родственники.
Türkçe ve Farsça aynı dil ailesinden değil ama Türkçede Farsçadan alınmış bir çok sözcük var.
İyi ki alınmış çünkü bazı Farsça sözcükler çok güzel :)
Benzerliğin sebebi iki dilin de eklemeli dillerden olması.
Diğer eklemeli diller için linke bakabilirsin.
Merhaba,
Farsça ve Türkçe arasında akrabalık yoktur. Ama, Türkçede Farsça kökenli en az 2000 sözcük vardır. Farsça Hint-Avrupa (Hint-İran) dilidir, Türkçe ise Altay dilidir.
