Francis
Tutoyer ou vouvoyer sur iTalki ? Bonjour, est-ce qu'on tutoie ou vouvoie sur iTalki? Je suis anglophone et je ne sais jamais ...
2016年2月3日 21:32
评论 · 7
5

Je suis d'accord avec José Mendes. Je ne considère pas iTalki comme un cadre formel (du moins le forum de discussions et les questions, pour les cours, c'est plus délicat, et il suffit de se mettre d'accord avec le professeur), donc le tutoiement est plus naturel entre personnes du même âge (la limite serait une différence d'âge d'environ 10 ans).

Si vous apprenez le français principalement pour le monde du travail, n'hésitez pas à le faire savoir à vos partenaires linguistiques et à leur demander d'utiliser le vouvoiement (ou uniquement à certains afin de pratiquer les deux). Je pense que la plupart comprendra et n'y verra aucun inconvénient.

J'ai trouvé ce graphique que je trouve bien fait : http://www.latimes.com/opinion/op-ed/la-og-bastile-vous-tu-20140711-htmlstory.html



2016年2月6日
4

Moi non plus, je ne sais jamais. Il me semble qu'on risque d'offenser les gens quoi qu'on fasse. Pour nous, les anglophones, choisir comment s'adresser à quelqu'un en francais c'est toujours un peu gênant!

2016年2月3日
2

Salut à tous,

En général sur les sites Internet il est courant de se tutoyer même si on ne connait pas la personne à qui on parle.

2016年2月5日
2
J'utilise toujours vous et j'éspere que l'autre personne me dise si je peux utiliset tu avec lui/elle. 
2016年2月3日
1
<ul class="media-heading list-inline" style="font-size: 18px; line-height: 23.4px;"><ul class="media-heading list-inline" style="line-height: 23.4px;"><li>НолдоПринц,</li>est-ce que vous pensez que Italki devrait être considéré comme les autres sites sur l'internet?  Ici, on peut voir le visage et l'âge des personnes à qui on parle, donc c'est pas totalement anonyme.</ul>

Est-ce ça fait une différence ? Je ne veux pas être appelé impoli non plus :-)

</ul>
2016年2月5日
显示更多