寻找适合你的 英语 教师…
Ocha S
Je suis deçue.

Aujurd’hui je suis deçue. 

Je me suis levée  trop tôt le matin pour aller à l’université. J’ai une classe Français du Sécretaire à 8h, alors, je suis arrivée à l’heure (je sais que ma professeur serait en retard comme d’habitude).

Il y avait beaucoup des éleves qui sont venus  en retard mais notre professeur ne vennaient encore. On a déjà attendu pendant 2 heures et puis elle a nous informé qu’elle ne pouvait pas enseigner notre classe car elle est occupée.

C’est dommage car il se passe souvent. Tous mes camarade lui detestent.

Je restais à Bali pendant deux mois et deux semaine précédents, elle m’a demandé de souvenirs. L’une de mon amie m’a dit que je devais lui donner ‘ce souvenirs’ si je veux une bonne note.

Je ne comprends pas ce type de professeur. Connait-tu?

2016年4月4日 06:35
评论 · 4
1

Second part of my correction:

C'est dommage, car ça se passe souvent OR you can write C'est dommage, car ça a lieu souvent.

Tous mes camarades la détestent. Je suis restée à Bali pendant deux mois et deux semaines.

Elle m'a demandé de lui rapporter des souvenirs. L'une de mes amies m'a dit que je devrais lui rapporter des souvenirs si je voulais une bonne note.

Je ne comprends pas ce type de professeurs. En connais-tu ?

2016年4月4日
1
Hope I can help you with my correction :

Aujourd'hui je suis déçue. Je me suis levée très tôt ce matin pour aller à l'université.

J'avais un cours de Français à 8h, donc je suis arrivée à l'heure (je savais que mon professeur serait comme d'habitude en retard). You can also write mon professeur est souvent en retard : it means "my teacher is always late".

Beaucoup d'élèves sont arrivés en retard et le professeur n'était pas encore arrivé.

On a attendu 2 heures, puis elle nous a informé qu'elle ne pourrait pas assurer le cours car elle était occupée.
2016年4月4日

De rien. Mais ne sois pas embêtée par tes fautes, c'est en faisant des erreurs que l'on apprends et qu'on s'améliore ;)

Bon courage pour la suite. Je suis disponible si tu as besoin d'aide.

2016年4月4日
Merci beaucoup la belle...  J'ai fait beaucoup d'erreurs.. Haha ... C'est tres gentille de toi! (=
2016年4月4日