寻找适合你的 英语 教师…
Lorena García Pay
Objetivo directo e indirecto
Quiero transformar esta frase…
A mis padres les gusta comer sentados frente al televisor.
De esta manera:
1- Juan regala un ramo a su madre.
OD: Juan le regala un ramo.
OI+ OD: Juan se lo regala.
¿Cómo sería? ¿Es posible?
2016年4月4日 22:03
评论 · 3
1
Creo que no. "Mis padres" es el sujeto. "Comer" es el verbo. Qué les gusta comer? No lo sé. No hay un objeto directo. Puesto que no hay un objeto directo, no puede ser un objeto indirecto.
2016年4月4日
Jaja, eso es verdad Lorena. Olvidé que gustar es diferente porque en mi mente la traduccion es "My parents like" pero entiendo que es "It pleases my parents".
2016年4月4日
Pienso lo mismo que Dave. Para mí el sujeto es comer sentados frente al televisor. el OI es A mis padres, pero ya está transformado. La única oración con sentido es les gusta.
Si alguien sabe algo diferente hágamelo saber, por favor
2016年4月4日
