寻找适合你的 英语 教师…
kenkic
"I'll come back to you soon?"

Hi,

A client asked something in an e-mail and we needed to some time to answer to that question.

My colleague replied, " I will come back to you shortly."

Is it ok to say "come back" in this case?


Cheers,


2016年8月18日 11:32
评论 · 6
1

Emma,

Then, all fine. We are e-mailing with an European client.

Cheers

2016年8月18日
1
I'm British and would use that phrase :)
2016年8月18日
1
"I'll come back to you" sounds strange to me as well. I agree that "I'll get back to you" is a clear and natural phrase. You won't go wrong with that.
2016年8月18日
1

In Canada and the US we would usually say "I'll get back to you shortly".

"I'll come back to you shortly" may be a British expression.

2016年8月18日

Richard and Peachey,

I would use "get back" in this case, too (though I studied in UK for a while.)

My understanding of "come back" is more like "to physically move back to somewhere" so I don't think it fits in this case.

My colleague said, this is widely used in S.E. Asia and nobody thinks it strange...


Anyway, thanks Hermione, Richard and Peachey.

 

2016年8月18日
显示更多

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!