Mery
Bedeutung,,bloß"

Hallo zusammen,

Was bedeutet bitte,,bloß"? Und wann kann man es verwenden?

Ich wäre Ihnen sehr dankbar,wenn Sie mir bald antworten würden.

2016年11月3日 22:30
评论 · 2
4

Das ist eine Frage, die in den "Answers"-Bereich gehört.

"bloß" kann

1. ein Adjektiv sein und hat dann die Bedeutungen

- nackt, unbedeckt: mit bloßen Armen

- nichts anderes als: bloßes Gerede

Beispiele gibt es hier: http://www.duden.de/rechtschreibung/blosz_Adjektiv

2. ein Adverb sein und hat dann die Bedeutung "nur": Ich habe bloß 5 Euro.

Weitere Beispiele: http://www.duden.de/rechtschreibung/blosz_Adverb

3. eine Partikel sein und verstärkt Aussagen und Fragen: Lass das bloß sein!

Weitere Beispiele: http://www.duden.de/rechtschreibung/blosz_Partikel

2016年11月3日
1

<font color="#000000" face="Calibri" size="3">Hi,</font>

<font color="#000000" face="Calibri" size="3">In some cases you can use “bloß” as kind of a replacement for “nur” ( = only). </font>

<font color="#000000" face="Calibri" size="3">Example: Ich brauche </font><font color="#000000" face="Calibri" size="3">bloß</font><font color="#000000" face="Calibri" size="3"> etwas mehr Zeit. </font>

<font color="#000000" face="Calibri" size="3">This is quite similar to: Ich brauche nur etwas mehr Zeit. (I only need some more time) </font>

<font color="#000000" face="Calibri" size="3">Native Germans often use “bloß” as sort of a filler word. Sometimes it can be eliminated without significantly changing the meaning of the sentence but in other cases it makes a sentence sound more natural and native. A good way to improve is searching for example sentences – spoken from native Germans – and trying to find the underlying purpose of using “bloß”. By the way, I think “bloß” is more often used in spoken than in written German.</font>

<font color="#000000" face="Calibri" size="3">Regards,</font>

<font color="#000000" face="Calibri" size="3">Paul</font>

2016年11月5日