Heather
When to use these words in Afrikaans??

Hi almal,

Ek wonder wanneer gebruik ek hierdie woorde:

• jong/jonk 

• Lang/Lank 

• Sou 

 

Baie Dankie, Heather :) 

2017年10月23日 11:42
评论 · 3
2
Heather, I think, Melissa means, "jong" is "attributive" form.

Like Afrikaanse (compared to Afrikaans), gouie (compared to goed) and so on.

PS. I feel a bit stupid answering, as you are from South Africa and I have mostly forgotten what I once learned of Afrikaans. I'm sure Melissa will answer herself. I only participate becuase there are not many people wiritng in Afrikaans section... so i think, the more, the better. I'd not forget it IF I had at elast soemone to speak ti with all these years.

PPS. when an adjective is describing some noun, it may change form: In "this girl is tall" and "she is a tall girl" a word 'tall' would look different. The latter use in linguistics is called 'attributive' use. 
Normally it happens with long (more than one syllable) adjectives. And in most cases it is just addition of -e.
But it also happens with some shorter words and sometimes it is not -e.
2017年10月24日
2
Sien jy daai jong man? Do you see that young man?

Jy is so jonk as wat jy voel! You are as young as you feel!

Dit is 'n baie lang gedig. It's a very long poem.

Hoe lank is jy? How tall are you?

Ek sou nie dit gedoen het as ek jy was nie. I wouldn't have done that if I were you.
2017年10月24日

Dankie Melissa, 

so Jong is for description of age and Jonk is more like youthful?? I can't put it into words. 

Lang is for description of a noun and lank for height. 

sou is would?? 

2017年10月24日
Heather
语言技能
南非荷兰语, 英语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语, 威尔士语, 祖鲁语
学习语言
南非荷兰语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语, 威尔士语, 祖鲁语