Fui sorprendido cuando compañeros en Venezuela y Colombia mencionaron esta canción de la temporada navideña. Olvidé preguntarlos: ¿es esta canción bien conocida en America Latina? ¿Tal vez en años recientes ha habido alguna grabación exitosa de la canción en inglés? El texto del estribillo:
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year!
(¡Nosotros te deseamos una feliz Navidad,
Nosotros te deseamos una feliz Navidad,
Nosotros te deseamos una feliz Navidad,
Y un buen Año Nuevo!)
Una grabación: https://www.youtube.com/watch?v=osVIz1Rg5DM
(La idea en la canción es de un grupo vecinos pasea de puerta a puerta para cantar y pedir un poquito de dulces y una ”taza de buen animo" para beber).
Hola la canción si es conocida e incluso hay una versión en español y el estribillo dice
Feliz navidad a todos, feliz navidad a todos, feliz navidad a todos y año nuevo también!
Saludos!
@Luisa
En holanda tenemos una canción muy famosa que está casi completamente en holandes, pero tiene "una paloma blanca" en español dentro. Lo conozco desde mi enfancia pero es solo hace dos años que "una paloma blanca" tiene sentido para mí. :)
Hola Dan,
Soy Salvadoreña y he escuchado esa canción en temporadas navideñas desde que tengo uso de memoria.
Yo era malísima con el idioma inglés hasta el punto que lo único que entendía era "Merry Christmas". Hasta hace unos años atras pude entender lo que decía, jaja.
