寻找适合你的 英语 教师…
Kristen
Urgent: I need help, I don't know how to reply to my professor in Italian.
Ciao a tutti!
Let me get straight to the point. I asked a professor for a colloquio, having a hectic schedule, he asked me if next week would be alright and now I'd like to accept it but then I realized I don't know how to do that formally in Italian. I was thinking something like "Settimana prossima mi va bene" but that sounds like something I'd reply to a friend. Qualcuno gentilmente mi potrebbe dare una mano? Grazie!
2018年6月15日 08:39
评论 · 2
1
"Buongiorno Professore,
le confermo la mia disponibilità per la prossima settimana.
Attendo di conoscere il giorno e l'ora.
Grazie e cordiali saluti
[nome]"
2018年6月15日
1
Potresti rispondere qualcosa del tipo:
"Gentile Prof. XXXX,
La ringrazio per la risposta. Per me va bene, ci vediamo nel Suo studio mercoledì prossimo"
è una risposta formale ma non esageratemente formale :)
"Gentile Prof. XXXX,
La ringrazio per la risposta. Per me va bene, ci vediamo nel Suo studio mercoledì prossimo"
è una risposta formale ma non esageratemente formale :)
2018年6月15日


