Hola,
Estar jubilado, sin embargo cuando la persona jubilada habla sobre su estatus laboral actual puede decir:
1) Estoy / soy jubilado ( ¿Es usted jubilado? / ¿Está usted retirado)
2) Estoy retirado / soy retirado.
Hasta pronto.
Yo opino lo mismo que Irma.
En general decimos que "estamos jubilados" pero también oyes a muchas personas que dicen que "son jubiladas". Todo depende de la intención del hablante, utilizamos "estar" viéndolo como algo temporal en el transcurso de la vida y "ser" cuando pensamos y nos identifamos con ese adjetivo en el largo plazo.
Lo mismo sucede con otros adjetivos cuando hablamos del estado civil; soltero, casado, viudo, divorciado...
"Estoy soltero" es algo temporal, conoceré a alguien en el futuro.
"Soy soltero" no tengo pareja y no tengo intención de cambiar mi situación.
Un saludo,
Yo también opino como Irma y César
Ser implica la esencia de una cosa y estar se refiere a un estado.
Soy un jubilado cuando estoy jubilado.
