寻找适合你的 英语 教师…
Julia Rozhkova
职业教师👉 Старая песня в новом (русском) звучании - Кто такая Элис?
А выкогда-нибудь слышали русскую версию знаменитой песни "Living Next Door to Alice"?
Одна из популярных русских версий - Кто такая Элис? с задорными словами - была написана Михаилом Башаковым и его группой. Я её просто обожаю!
Предлагаю вам смотреть это видео, тренировать ваше аудирование и конечно же подпевать (слова песни внизу)! Так вы сможете улучшить ваше произношение!
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOi7lHXMrts" target="_blank" style="color: rgb(6, 153, 205);">https://www.youtube.com/watch?v=XOi7lHXMrts</a>;
<a href="http://www.karaoke.ru/" target="_blank" style="color: rgb(6, 153, 205);">Башаков бэнд</a> — «Кто такая Элис?»
Автор текста (слов):Башаков М. Композитор (музыка):Чапмэн М.
Текст (слова) песни «Кто такая Элис?»
С нами Вовка, с нами Вадим.
Оттянуться всей компанией хотим.
И гитары взяли мы с собой чтоб песни пелись.
С нами Алла, с нами Филипп.
Его никто не звал, он как-то сам прилип.
И тут один из нас сказал: а пойдемте к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем да и припремся к Элис.
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис...
С нами Юра, с нами Борис.
Они когда напьются всегда поют на бис,
А мы им аплодируем, но песни их давно приелись.
Но им попробуй что-то возразить,
Мордой по асфальту тебя начнут возить...
Да ну их всех, пойдемте лучше к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
ЭЛИС? КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве латинский алфавит,
Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис...
С нами Шурик, с нами Сергей,
Он отличный парень не смотря на то, что гей.
Да и Боря с Колей тоже как-то странно оделись.
А то, что будет дальше - это просто Труба... -ч-ч-ч!
Это не любовь это упорно борьба.
Но это все потом, а сейчас давайте всё же к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
ЭЛИС? КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
Красиво одевается. Красиво говорит.
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит.
Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис...
И все кто с нею были говорят, что она просто прелесть...
Делитесь своими комментариями, понравилась ли вам эта песня в русском исполнении?
2019年4月12日 21:41
评论 · 3
2
Юлия, а я вот не знала о существовании оригинала!
Спасибо за пост! :)
2019年4月12日
1
Хах, спасибо, я тоже благодаря вашему посту просветилась, вообще не знала, что это перепев. У нас забавнее, конечно, в оригинале прямо френдзонная ДРАМА :)
2019年4月16日
1
Спасибо за комментарий. Рада, что вам было полезно =)
2019年4月12日
Julia Rozhkova
语言技能
现代标准阿拉伯语, 英语, 芬兰语, 法语, 格鲁吉亚语, 德语, 其他, 俄语, 西班牙语, 土耳其语
学习语言
现代标准阿拉伯语, 英语, 芬兰语, 法语, 格鲁吉亚语, 德语, 其他, 西班牙语, 土耳其语
你或许会喜欢的文章
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 赞 · 7 评论
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 赞 · 9 评论
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 赞 · 2 评论
更多文章
