寻找适合你的 英语 教师…
Kallia Trian
¿Tus zapatos son nuevos? no son antiguos, pero están nuevos
¿Tus zapatos son nuevos? no son antiguos, pero están nuevos What does that mean? Can’t recognize the difference between ser and estar in this one 😭
2020年7月11日 12:13
评论 · 5
►► www.writemenow.online ◄◄ (✿ ♥‿♥)
2020年7月12日
Don't worry, I really find this sentence kinda weird! Where did you find it?
Ser/ estar, in that sentence, are both correct but it is more common to say "son nuevos" / "eran nuevos" andit is more common to say "están viejos" / "ya estaban viejos".
I think you need to get used to this expressions gradualy where "ser/estar" is involved and then It'll come naturally to you understand it.
Dependiendo del país en donde estés pueden cambiar algunas cosas, así que mejor adáptate a lo que vayas leyendo y que se te diga que es gramaticalmente correcto.
2020年7月11日
It's a common expression to say that something is old but look like new, it that case means it looks like news..están como nuevos ..means there are news
2020年7月11日
Maybe the person means that the shoes are not new, but they "look" new. I'm a native Spanish speaker and I would never say that sentence.
2020年7月11日
Hello, where did you encounter this? Meaning based, it looks a bit a strange
2020年7月11日
Kallia Trian
语言技能
阿拉伯语, 埃及阿拉伯语, 中文, 英语, 希腊语, 希伯来语, 意大利语, 西班牙语
学习语言
阿拉伯语, 埃及阿拉伯语, 中文, 英语, 希腊语, 希伯来语, 意大利语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论
The Key to Learning a Language Faster
31 赞 · 8 评论
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
