Estos verbos pueden resultar un tanto confusos para los estudiantes extranjeros, debido a que muchas veces su lengua materna expresa los mismos significados utilizando otras formas gramaticales. Espero que esta nota les sirva para entender mejor cómo utilizar este tipo de verbos
Los verbos pronominales (ej: llamarse, meterse, reunirse, acordarse, etc.) van siempre acompañados de un pronombre: me, te, se, nos. Ejemplo:
Llamarse
Yo me llamo
Tú te llamas
Él se llama
Ella se llama
Nosotros nos llamamos
Ustedes se llaman
Ellos se llaman
Es muy importante agregar el pronombre en este tipo de verbos, pues sin él, el verbo significa otra cosa. Ejemplos:
Llamarse: tener un nombre "<em>Me llamo Marco y soy de Chile"</em> (My name is Marco and I am from Chile) / Llamar: usar el teléfono para comunicarase con alguien <em>"llamaré a Jessica por teléfono para saber como está"</em> (I will call Jessica on the phone to see how she is)
Acordarse: recordar <em>"Ella no se acuerda de mí"</em> (She doesn't remember me) / Acordar: lograr un acuerdo <em>"acordamos juntarnos en la estación del metro a las 3"</em> (we agreed to meet at 3 o'clock at the subway station)
Otros verbos similares: acostarse, caerse, distraerse, reírse, vestirse.
Espero que les ayude Si tienen dudas o comentarios que aporten a este tema, no duden en escribir. Hasta pronto!!
