Olivier
que piensas del spanglish?

crees que esta bien mezclar dos idiomas? el espanol con el ingles? do you think is that Ok to mix spanish and english at the same?. Crees que el spanglish tenga futuro?

2014年9月10日 07:22
评论 · 4

Oh, I hate it!

 

When I'm thinking in English, I'm in English and when I'm thinking in Spanish I'm in Spanish so when people with a Spanish accent throw in English words said with a Spanish accent I can't tell if they just said a word in Spanish that I didn't understand or what. I get horrifically confused! It sounds like a bunch of gobbledy gook to me. 

 

I sure hope it doesn't have a future, I'd like to kill it off right now! :p

2014年9月19日

Por supuesto que no.

Porque cada idioma tiene su unica belleza. A mi no me gusta si la gente intenta de mezclar dos o tres idiomas. Y pienso que spanglish no tendría futuro, porque spanish es spanish y english es ingles. No se puede mezlcar entre los dos. 

2014年9月19日

Puese ser???? pero creo que es un pochito dificil buscar personas que hablan en spanglish!

2014年9月18日

what do you think about mixing english and spanish ? well spanglish is popular in USA among latinos.

2014年9月13日