A.Cahit Zarifoğlu;
...أوقفوا هجومات الليل فلا يسع الحب في قلب الإنسان
هجمات وليس هجومات
يا سيدتي
اوقفوا الهجمات كلها
فلسنا في دار حرب و قتال
قتل ظاهرة قلما
يعجز المرء فهذا محال
ماذا تعتقدين؟
هذه حادثة سير، و قد توفي المنطق و النحو، و السبب استعمال الهاتف اثناء الترجمة، و عدم الانتباه و المعاكسة.