寻找适合你的 英语 教师…
Aaron // 谷润岚
职业教师
Est-ce que le mot 'vachement' vulgaire?

La traduction anglaise que j'ai vu, c'est le mot 'bloody', qui est un mot un peu vulgaire. Pas très vulgaire, mais autant!

2015年1月18日 16:03
评论 · 3

on peut remplacer "vachement" par "drolement" qui est moins familer

2015年1月20日

"vachement" est un mot que l'on emploie lorsqu'on parle entre amis. Mais il ne faut pas l'employer lorsqu'on parle avec des personnes importantes, et il ne faut surtout pas l'écrire dans un courier important. Cela dit, ce n'est pas un gros mots ni une insulte.

2015年1月20日

vachement n'est pas vulgaire c'est plutôt un mot de la langue familière pas ce n'est pas un gros mot 

2015年1月18日

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Aaron // 谷润岚
语言技能
加泰罗尼亚语, 中文, 中文(闽南语), 英语, 法语, 格鲁吉亚语, 葡萄牙语, 西班牙语, 威尔士语
学习语言
中文, 中文(闽南语), 格鲁吉亚语, 葡萄牙语