寻找适合你的 英语 教师…
Teacher Suzana
职业教师
¿Qué significa lo siguente?

1. Cutre

2. Ser un cabezota

3. Ser un poco sosa

4. Ser una tacaña

5. Ser una rata

2015年1月27日 12:14
评论 · 2
2

Es una palabra muy utilizada en el lenguaje común. Lo puedes aplicar a bastantes contextos. Te voy a poner un ejemplo

 

El evento me pareció muy cutre ( de pobre calidad )

 

No seas tan cutre (no seas tan vulgar)

2015年1月27日
1

1.Cutre significa mísero, indecente, tacaño de mala calidad...

2. Cabezota es ser terco y testarudo.

3. Sosa es no tener gracia, "no tener sal".

4. Tacaña viene a significar lo mismo que cutre, significa mísero, ruin, mezquino..

5. Rata se utiliza como sinónimo de cutre y tacaña.

 

Todas estas palabras forman parte del lenguaje coloquial español, no se utilizan en situaciones formales.

 

Espero que te sirva de ayuda :) 

2015年1月27日
Teacher Suzana
语言技能
埃及阿拉伯语, 波斯尼亚语, 中文, 克罗地亚语, 英语, 希腊语, 意大利语, 俄语, 塞尔维亚语, 西班牙语, 土耳其语
学习语言
埃及阿拉伯语, 中文, 希腊语