I learn English and I'll be very glad if you can speak with me and help me.
I can help you to learn Ukrainian and Russian)
Maria, you should say:
"I am learning English and I would be very pleased if you will talk with me."
"In return I can help you with Ukrainian or Russian."
Den